虾蟆 蝦蟆
周公洒灰垂典教,为尔朋徒多取闹。
如今大索不相容,省口何如且泥淖。
周公灑灰垂典教,爲爾朋徒多取鬧。
如今大索不相容,省口何如且泥淖。
分享
译文
周公洒灰垂主教,当你朋友人多取闹。如今搜索不相容,省人口怎么样而且泥泞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考周公灑灰垂主教,當你朋友人多取鬧。如今搜索不相容,省人口怎麼樣而且泥濘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
周公洒灰垂典教:周公,古代周朝的贤相,这里借指古代的圣贤;洒灰垂典教,用灰洒地,教诲弟子,表示对弟子的教育。朋徒多取闹:朋徒,朋友;取闹,玩耍,嬉戏。如今大索不相容:大索,大规模的搜索;不相容,不相容忍。省口何如且泥淖:省口,闭嘴,不说话;何如,怎样;且,暂时;泥淖,泥泞的沼泽,比喻困境。全句意为:如今大规模搜索不相容,闭嘴不说话还不如陷入困境。周公灑灰垂典教:周公,古代周朝的賢相,這裏借指古代的聖賢;灑灰垂典教,用灰灑地,教誨弟子,表示對弟子的教育。朋徒多取鬧:朋徒,朋友;取鬧,玩耍,嬉戲。如今大索不相容:大索,大規模的搜索;不相容,不相容忍。省口何如且泥淖:省口,閉嘴,不說話;何如,怎樣;且,暫時;泥淖,泥濘的沼澤,比喻困境。全句意爲:如今大規模搜索不相容,閉嘴不說話還不如陷入困境。
赏析
周公洒灰垂主教,当你朋友人多取闹。如今搜索不相容,省人口怎么样而且泥泞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考周公灑灰垂主教,當你朋友人多取鬧。如今搜索不相容,省人口怎麼樣而且泥濘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考