闺怨 閨怨

guī yuàn

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

别bié恨hèn迢tiáo迢tiáo千qiān里lǐ余yú，天tiān涯yá何hé处chù觅mì音yīn书shū。

花huā间jiān羞xiū见jiàn双shuāng双shuāng蝶dié，水shuǐ上shàng愁chóu寻xún六liù六liù鱼yú。

别恨迢迢千里余，天涯何处觅音书。

花间羞见双双蝶，水上愁寻六六鱼。

別恨迢迢千里餘，天涯何處覓音書。

花間羞見雙雙蝶，水上愁尋六六魚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

别恨迢迢千里多，天涯何处觅音书。花间羞见双双蝴蝶，水上愁不久六六鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別恨迢迢千里多，天涯何處覓音書。花間羞見雙雙蝴蝶，水上愁不久六六魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迢迢：形容距离遥远。音书：指书信。双双蝶：成双成对的蝴蝶，比喻夫妻或情侣。六六鱼：指鱼儿游动的样子，也比喻夫妻或情侣。这两句诗通过描写蝴蝶和鱼儿，表达了女子对远方丈夫的思念之情。迢迢：形容距離遙遠。音書：指書信。雙雙蝶：成雙成對的蝴蝶，比喻夫妻或情侶。六六魚：指魚兒遊動的樣子，也比喻夫妻或情侶。這兩句詩通過描寫蝴蝶和魚兒，表達了女子對遠方丈夫的思念之情。

赏析

别恨迢迢千里多，天涯何处觅音书。花间羞见双双蝴蝶，水上愁不久六六鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別恨迢迢千里多，天涯何處覓音書。花間羞見雙雙蝴蝶，水上愁不久六六魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表