归山间舟中寄黄正言 歸山間舟中寄黃正言

guī shān jiān zhōu zhōng jì huáng zhèng yán

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

黑hēi风fēng吹chuī雨yǔ乱luàn云yún奔bēn，一yī舸gě浮fú家jiā过guò别bié邨cūn。

便biàn有yǒu新xīn凉liáng生shēng竹zhú树shù，更gèng添tiān清qīng兴xīng集jí槃pán樽zūn。

打dǎ篷péng点diǎn点diǎn催cuī诗shī思sī，著zhù面miàn萧xiāo萧xiāo冷lěng醉zuì魂hún。

来lái日rì小xiǎo溪xī山shān水shuǐ活huó，一yī波bō尽jǐn是shì使shǐ君jūn恩ēn。

黑风吹雨乱云奔，一舸浮家过别邨。

便有新凉生竹树，更添清兴集槃樽。

打篷点点催诗思，著面萧萧冷醉魂。

来日小溪山水活，一波尽是使君恩。

黑風吹雨亂雲奔，一舸浮家過別邨。

便有新涼生竹樹，更添清興集槃樽。

打篷點點催詩思，著面蕭蕭冷醉魂。

來日小溪山水活，一波盡是使君恩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黑风吹雨乱云奔，一艘船在家过另外邨。便有新凉生竹树，再加清水兴集盘盏。打帆点点催促诗思，著面萧萧冷醉魂。来日小溪山水活，一个波都是使君主的恩德。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑風吹雨亂雲奔，一艘船在家過另外邨。便有新涼生竹樹，再加清水興集盤盞。打帆點點催促詩思，著面蕭蕭冷醉魂。來日小溪山水活，一個波都是使君主的恩德。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黑风：强劲的风。吹雨：吹打着的雨。乱云奔：形容天空中的云彩翻滚。一舸：一艘小船。浮家：水上人家。过别邨：经过另一个村庄。新凉：初秋的凉爽。生竹树：竹树间产生了凉意。清兴：清雅的兴致。槃樽：酒杯。打篷：划船。点点：形容声音细碎。萧萧：形容风声。使君：古代对州郡长官的尊称。恩：恩惠。黑風：強勁的風。吹雨：吹打着的雨。亂雲奔：形容天空中的雲彩翻滾。一舸：一艘小船。浮家：水上人家。過別邨：經過另一個村莊。新涼：初秋的涼爽。生竹樹：竹樹間產生了涼意。清興：清雅的興致。槃樽：酒杯。打篷：划船。點點：形容聲音細碎。蕭蕭：形容風聲。使君：古代對州郡長官的尊稱。恩：恩惠。

赏析

黑风吹雨乱云奔，一艘船在家过另外邨。便有新凉生竹树，再加清水兴集盘盏。打帆点点催促诗思，著面萧萧冷醉魂。来日小溪山水活，一个波都是使君主的恩德。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑風吹雨亂雲奔，一艘船在家過另外邨。便有新涼生竹樹，再加清水興集盤盞。打帆點點催促詩思，著面蕭蕭冷醉魂。來日小溪山水活，一個波都是使君主的恩德。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表