归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首 歸括蒼和楊嗣之吏部煙雨樓韻四首
宴坐帘旌卷翠微,朝昏万蛮发新姿。
锦囊莫怕岚霏湿,带取风光入凤池。
宴坐簾旌卷翠微,朝昏萬蠻發新姿。
錦囊莫怕嵐霏溼,帶取風光入鳳池。
分享
译文
宴坐在帘卷翠微,朝廷昏庸万蛮发新姿态。锦囊没有怕岚霏湿,带取风光进入凤池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宴坐在簾卷翠微,朝廷昏庸萬蠻發新姿態。錦囊沒有怕嵐霏溼,帶取風光進入鳳池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宴坐:坐在宴席上。帘旌:挂在帘子上的旗帜。卷翠微:卷起翠绿的群山。朝昏:早晨和傍晚。万蛮:形容山势险峻。发新姿:展现出新的姿态。锦囊:指装着宝物的袋子,这里比喻美好的景色。岚霏:山间的云雾。湿:沾湿。带取:带着。风光:美好的景色。凤池:古代宫廷中养凤的地方,这里比喻朝廷。整句意思是坐在宴席上,卷起翠绿的群山,无论早晚,山势都展现出新的姿态,不要担心袋子被山间的云雾沾湿,带着这美好的景色进入朝廷。宴坐:坐在宴席上。簾旌:掛在簾子上的旗幟。卷翠微:捲起翠綠的羣山。朝昏:早晨和傍晚。萬蠻:形容山勢險峻。發新姿:展現出新的姿態。錦囊:指裝着寶物的袋子,這裏比喻美好的景色。嵐霏:山間的雲霧。溼:沾溼。帶取:帶着。風光:美好的景色。鳳池:古代宮廷中養鳳的地方,這裏比喻朝廷。整句意思是坐在宴席上,捲起翠綠的羣山,無論早晚,山勢都展現出新的姿態,不要擔心袋子被山間的雲霧沾溼,帶着這美好的景色進入朝廷。
赏析
宴坐在帘卷翠微,朝廷昏庸万蛮发新姿态。锦囊没有怕岚霏湿,带取风光进入凤池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宴坐在簾卷翠微,朝廷昏庸萬蠻發新姿態。錦囊沒有怕嵐霏溼,帶取風光進入鳳池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考