归故园述怀呈唐伯宪 歸故園述懷呈唐伯憲
三径元须近，吾庐亦庶几。
稍晴频纵步，遇雨不愁归。
夕暗儿篝火，晨饥妇饷炊。
栈羊远可炙，枥马不须鞿。
引路犬先到，惯人禽懒飞。
有时携旷士，把酒更论诗。
松露滴行帐，山风吹舞衣。
吾生身外足，此乐里中稀。
叹息游嵩馆，前贤意重违。
三徑元須近，吾廬亦庶幾。
稍晴頻縱步，遇雨不愁歸。
夕暗兒篝火，晨飢婦餉炊。
棧羊遠可炙，櫪馬不須鞿。
引路犬先到，慣人禽懶飛。
有時攜曠士，把酒更論詩。
松露滴行帳，山風吹舞衣。
吾生身外足，此樂裏中稀。
嘆息遊嵩館，前賢意重違。
分享
译文
三经元需要近，我室也差不多。逐渐晴朗频纵步，遇到下雨不愁归。晚上和孩子点燃火，早晨饥饿妻子送饭。栈羊远可以烤，槽马不需要鞿。引路狗先到，习惯人禽懒飞。有时带着旷人，把酒再讨论诗。松露滴行帐，在风吹舞衣。我生身外足，这种音乐里很少。叹息游嵩山宾馆，前有意思违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三經元需要近，我室也差不多。逐漸晴朗頻縱步，遇到下雨不愁歸。晚上和孩子點燃火，早晨飢餓妻子送飯。棧羊遠可以烤，槽馬不需要鞿。引路狗先到，習慣人禽懶飛。有時帶着曠人，把酒再討論詩。松露滴行帳，在風吹舞衣。我生身外足，這種音樂裏很少。嘆息遊嵩山賓館，前有意思違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
三径：本指隐士居住的地方，这里指归隐的家园。 庶几：或许、也许。 纵步：随意散步。 篝火：用竹篾等物围成的火堆。 饷炊：送饭、做饭。 栈羊：指放牧在高山上的羊。 炙：烤。 枥马：马厩里的马。 鞿羁：马笼头和缰绳，这里指束缚马的东西。 引路犬：善于领路的狗。 旷士：胸怀开阔的隐士。 把酒：持酒杯。 松露：松树上的露水。 行帐：行军时的帐篷。 游嵩馆：游历嵩山时的馆舍。 前贤：前辈贤人。 意重违：心意相违背。三徑：本指隱士居住的地方，這裏指歸隱的家園。 庶幾：或許、也許。 縱步：隨意散步。 篝火：用竹篾等物圍成的火堆。 餉炊：送飯、做飯。 棧羊：指放牧在高山上的羊。 炙：烤。 櫪馬：馬廄裏的馬。 鞿羈：馬籠頭和繮繩，這裏指束縛馬的東西。 引路犬：善於領路的狗。 曠士：胸懷開闊的隱士。 把酒：持酒杯。 松露：松樹上的露水。 行帳：行軍時的帳篷。 遊嵩館：遊歷嵩山時的館舍。 前賢：前輩賢人。 意重違：心意相違背。
赏析
三经元需要近，我室也差不多。逐渐晴朗频纵步，遇到下雨不愁归。晚上和孩子点燃火，早晨饥饿妻子送饭。栈羊远可以烤，槽马不需要鞿。引路狗先到，习惯人禽懒飞。有时带着旷人，把酒再讨论诗。松露滴行帐，在风吹舞衣。我生身外足，这种音乐里很少。叹息游嵩山宾馆，前有意思违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三經元需要近，我室也差不多。逐漸晴朗頻縱步，遇到下雨不愁歸。晚上和孩子點燃火，早晨飢餓妻子送飯。棧羊遠可以烤，槽馬不需要鞿。引路狗先到，習慣人禽懶飛。有時帶着曠人，把酒再討論詩。松露滴行帳，在風吹舞衣。我生身外足，這種音樂裏很少。嘆息遊嵩山賓館，前有意思違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考