归故园二首歸故園二首

guī gù yuán èr shǒu

jiāng tè lì · sòng

向xiàng来lái叨dāo趁chèn内nèi朝cháo班bān，宫gōng漏lòu鸡jī声shēng晓xiǎo梦mèng间jiān。

今jīn日rì身shēn闲xián无wú一yī事shì，五wǔ年nián睡shuì债zhài一yī时shí还hái。

向来叨趁内朝班，宫漏鸡声晓梦间。

今日身闲无一事，五年睡债一时还。

向來叨趁內朝班，宮漏雞聲曉夢間。

今日身閒無一事，五年睡債一時還。

译文

刚才还趁内朝班，宫漏鸡声知道梦中。今天身闲没有一件事，五年睡债一时回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛纔還趁內朝班，宮漏雞聲知道夢中。今天身閒沒有一件事，五年睡債一時回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘内朝班’指朝廷中的官员，‘宫漏’指宫中的计时器，‘鸡声’指鸡鸣声，‘睡债’比喻长时间积累的睡眠需求。詩中‘內朝班’指朝廷中的官員，‘宮漏’指宮中的計時器，‘雞聲’指雞鳴聲，‘睡債’比喻長時間積累的睡眠需求。