古意 古意

gǔ yì

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

共gòng绾wǎn同tóng心xīn结jié，那nà知zhī有yǒu别bié离lí。

对duì人rén争zhēng忍rěn说shuō，不bù敢gǎn画huà蛾é眉méi。

共绾同心结，那知有别离。

对人争忍说，不敢画蛾眉。

共綰同心結，那知有別離。

對人爭忍說，不敢畫蛾眉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

共结同心结，那知有分离。回答人们争相忍心说，不敢画蛾眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考共結同心結，那知有分離。回答人們爭相忍心說，不敢畫蛾眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

共绾同心结：共同系上同心结，比喻两人心意相系。那知有别离：却不知会有离别。对人争忍说：面对别人都难以忍受地说。不敢画蛾眉：不敢描画蛾眉，指不敢表达自己的心情。共綰同心結：共同繫上同心結，比喻兩人心意相系。那知有別離：卻不知會有離別。對人爭忍說：面對別人都難以忍受地說。不敢畫蛾眉：不敢描畫蛾眉，指不敢表達自己的心情。

赏析

共结同心结，那知有分离。回答人们争相忍心说，不敢画蛾眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考共結同心結，那知有分離。回答人們爭相忍心說，不敢畫蛾眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表