恭和令制感秋 恭和令制感秋
金虎肃秋气,属兹摇落时。
淅沥暮蝉澁,嘹唳征鸿悲。
遥𪩘云冒絮,平林露成帷。
黄凋菡萏盘,戏坠芙蓉枝。
湿叶填断堑,寒藤蔓荒篱。
东储感物变,西陆占星移。
清风已预戒,秋阳岂难知。
偶氽叹憭栗,旧然吐新奇。
想象酒方酣,浩荡思无涯。
不学楚人赋,载赓豳土诗。
金虎肅秋氣,屬茲搖落時。
淅瀝暮蟬澁,嘹唳徵鴻悲。
遙巘雲冒絮,平林露成帷。
黃凋菡萏盤,戲墜芙蓉枝。
溼葉填斷塹,寒藤蔓荒籬。
東儲感物變,西陸占星移。
清風已預戒,秋陽豈難知。
偶氽嘆憭慄,舊然吐新奇。
想象酒方酣,浩蕩思無涯。
不學楚人賦,載賡豳土詩。
分享
译文
金虎肃秋气,属于这些凋零时。像淅淅沥沥的雨声暮蝉澁,响亮叫声征鸿悲伤。遥刘𤩽说冒着棉絮,平林露成帷。黄凋零荷花盘,游戏从芙蓉树。湿叶填断堑,寒紫藤蔓荒篱笆。太子感物变化,西部陆占星移。清风已预先告诫,秋阳难道不知道。偶尔水感叹没精神栗,旧但吐新奇。想象酒正香,浩荡思考无边。不学习楚人赋,年酬豳土诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金虎肅秋氣,屬於這些凋零時。像淅淅瀝瀝的雨聲暮蟬澁,響亮叫聲徵鴻悲傷。遙劉瓛說冒着棉絮,平林露成帷。黃凋零荷花盤,遊戲從芙蓉樹。溼葉填斷塹,寒紫藤蔓荒籬笆。太子感物變化,西部陸占星移。清風已預先告誡,秋陽難道不知道。偶爾水感嘆沒精神慄,舊但吐新奇。想象酒正香,浩蕩思考無邊。不學習楚人賦,年酬豳土詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金虎:古代五行中属金的象征,此处指秋天。摇落:树叶凋零。澁:沉重。征鸿:远飞的大雁。𪩘:高大的山岭。冒絮:云雾弥漫。帷:帷幕。黄凋:树叶变黄。菡萏:荷花。戏坠:嬉戏坠落。芙蓉:荷花。堑:壕沟。东储:东方的仓库。西陆:西方的领土。占星移:观察星象的变化。预戒:预先警告。憭栗:颤抖。吐新奇:表达新的情感。酒方酣:酒正喝得畅快。浩荡:广阔无边。楚人赋:指楚辞。载赓:继续歌唱。豳土诗:指《诗经》中的《豳风》部分。金虎:古代五行中屬金的象徵,此處指秋天。搖落:樹葉凋零。澁:沉重。徵鴻:遠飛的大雁。巘:高大的山嶺。冒絮:雲霧瀰漫。帷:帷幕。黃凋:樹葉變黃。菡萏:荷花。戲墜:嬉戲墜落。芙蓉:荷花。塹:壕溝。東儲:東方的倉庫。西陸:西方的領土。占星移:觀察星象的變化。預戒:預先警告。憭慄:顫抖。吐新奇:表達新的情感。酒方酣:酒正喝得暢快。浩蕩:廣闊無邊。楚人賦:指楚辭。載賡:繼續歌唱。豳土詩:指《詩經》中的《豳風》部分。
赏析
金虎肃秋气,属于这些凋零时。像淅淅沥沥的雨声暮蝉澁,响亮叫声征鸿悲伤。遥刘𤩽说冒着棉絮,平林露成帷。黄凋零荷花盘,游戏从芙蓉树。湿叶填断堑,寒紫藤蔓荒篱笆。太子感物变化,西部陆占星移。清风已预先告诫,秋阳难道不知道。偶尔水感叹没精神栗,旧但吐新奇。想象酒正香,浩荡思考无边。不学习楚人赋,年酬豳土诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金虎肅秋氣,屬於這些凋零時。像淅淅瀝瀝的雨聲暮蟬澁,響亮叫聲徵鴻悲傷。遙劉瓛說冒着棉絮,平林露成帷。黃凋零荷花盤,遊戲從芙蓉樹。溼葉填斷塹,寒紫藤蔓荒籬笆。太子感物變化,西部陸占星移。清風已預先告誡,秋陽難道不知道。偶爾水感嘆沒精神慄,舊但吐新奇。想象酒正香,浩蕩思考無邊。不學習楚人賦,年酬豳土詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考