感物 感物
四时有代谢,卉物互相逾。
红者方蕊萼,白者已芬敷。
人生一气中,不出造化炉。
乘除无了时,逝者如斯夫。
愿作涧松老,莫作朝菌枯。
寿夭又在天,颜跖归一途。
为颜不为跖,趣向各异殊。
已矣勿复言,有酒且欢娱。
四時有代謝,卉物互相逾。
紅者方蕊萼,白者已芬敷。
人生一氣中,不出造化爐。
乘除無了時,逝者如斯夫。
願作澗松老,莫作朝菌枯。
壽夭又在天,顏蹠歸一途。
爲顏不爲蹠,趣向各異殊。
已矣勿復言,有酒且歡娛。
分享
译文
四时有代谢,花卉植物互相越过。红色的花蕊花瓣方,白的人已经嗅到敷。人生一气中,不出大自然炉。乘除没有了时间,消逝的时光就像这河水啊。愿作涧松老,不要做朝菌枯萎。寿命长短又在天上,颜跖回家一路上。为颜不为跖,尽快向各不相同。已了不要再说话,有酒并且欢乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四時有代謝,花卉植物互相越過。紅色的花蕊花瓣方,白的人已經嗅到敷。人生一氣中,不出大自然爐。乘除沒有了時間,消逝的時光就像這河水啊。願作澗松老,不要做朝菌枯萎。壽命長短又在天上,顏蹠回家一路上。爲顏不爲蹠,儘快向各不相同。已了不要再說話,有酒並且歡樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过自然景物的代谢,抒发了人生短暂、生死有命的感慨。'造化炉'比喻自然界,'逝者如斯夫'形容时间的流逝,'涧松老'与'朝菌枯'比喻人的寿命长短,'颜跖归一途'指出无论贫富寿夭,最终都将归于同一命运。此詩通過自然景物的代謝,抒發了人生短暫、生死有命的感慨。'造化爐'比喻自然界,'逝者如斯夫'形容時間的流逝,'澗松老'與'朝菌枯'比喻人的壽命長短,'顏蹠歸一途'指出無論貧富壽夭,最終都將歸於同一命運。
赏析
四时有代谢,花卉植物互相越过。红色的花蕊花瓣方,白的人已经嗅到敷。人生一气中,不出大自然炉。乘除没有了时间,消逝的时光就像这河水啊。愿作涧松老,不要做朝菌枯萎。寿命长短又在天上,颜跖回家一路上。为颜不为跖,尽快向各不相同。已了不要再说话,有酒并且欢乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四時有代謝,花卉植物互相越過。紅色的花蕊花瓣方,白的人已經嗅到敷。人生一氣中,不出大自然爐。乘除沒有了時間,消逝的時光就像這河水啊。願作澗松老,不要做朝菌枯萎。壽命長短又在天上,顏蹠回家一路上。爲顏不爲蹠,儘快向各不相同。已了不要再說話,有酒並且歡樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考