感皇恩(壬戌生朝) 感皇恩(壬戌生朝)
儿女沸欢声,生朝来到。
帘幕中间喷香兽。
京祠新任,好事日边还又。
清闲无个事,君恩厚。
赢得乞食,歌姬一笑。
旧衲云山伴红袖。
逢来弱水,试问神仙何有。
近来饶落托,贪杯酒。
兒女沸歡聲,生朝來到。
簾幕中間噴香獸。
京祠新任,好事日邊還又。
清閒無個事,君恩厚。
贏得乞食,歌姬一笑。
舊衲雲山伴紅袖。
逢來弱水,試問神仙何有。
近來饒落托,貪杯酒。
分享
译文
儿女沸腾欢呼声,生日到来。帘幕中间喷香。。京举行新任,好事情日边回来又。清闲无个事,你恩厚。赢得讨饭,歌姬一笑。旧衣服云山伴红袖。逢来弱水,试着问神仙有什么。近来饶落托,贪婪酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兒女沸騰歡呼聲,生日到來。簾幕中間噴香。。京舉行新任,好事情日邊回來又。清閒無個事,你恩厚。贏得討飯,歌姬一笑。舊衣服雲山伴紅袖。逢來弱水,試着問神仙有什麼。近來饒落托,貪婪酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
儿女沸欢声:形容家中儿女欢庆生日。生朝:生日。帘幕中间喷香兽:指装饰华丽的帘幕中间的香炉。京祠:京城里的祠堂。好事日边还又:好事连连,如同太阳升起。清闲无个事:形容生活清闲无忧。君恩厚:皇帝的恩典深厚。赢得乞食,歌姬一笑:得到皇帝的赏识,连歌姬都为之欢笑。旧衲云山伴红袖:穿着破旧的僧衣,陪伴着穿着红衣的美人。逢来弱水,试问神仙何有:弱水,古代传说中的水名,指难以逾越的困难。诗人以此比喻生活中的艰难。近来饶落托,贪杯酒:近来生活困顿,只能依赖他人,而且嗜酒成性。兒女沸歡聲:形容家中兒女歡慶生日。生朝:生日。簾幕中間噴香獸:指裝飾華麗的簾幕中間的香爐。京祠:京城裏的祠堂。好事日邊還又:好事連連,如同太陽昇起。清閒無個事:形容生活清閒無憂。君恩厚:皇帝的恩典深厚。贏得乞食,歌姬一笑:得到皇帝的賞識,連歌姬都爲之歡笑。舊衲雲山伴紅袖:穿着破舊的僧衣,陪伴着穿着紅衣的美人。逢來弱水,試問神仙何有:弱水,古代傳說中的水名,指難以逾越的困難。詩人以此比喻生活中的艱難。近來饒落托,貪杯酒:近來生活困頓,只能依賴他人,而且嗜酒成性。
赏析
儿女沸腾欢呼声,生日到来。帘幕中间喷香。。京举行新任,好事情日边回来又。清闲无个事,你恩厚。赢得讨饭,歌姬一笑。旧衣服云山伴红袖。逢来弱水,试着问神仙有什么。近来饶落托,贪婪酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兒女沸騰歡呼聲,生日到來。簾幕中間噴香。。京舉行新任,好事情日邊回來又。清閒無個事,你恩厚。贏得討飯,歌姬一笑。舊衣服雲山伴紅袖。逢來弱水,試着問神仙有什麼。近來饒落托,貪婪酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考