赋张舍人抱啸堂五首 其一 賦張舍人抱嘯堂五首 其一
长身踽踽万夫雄,抵掌燕然立骏功。
韬略故家传圯上,行藏高志似隆中。
長身踽踽萬夫雄,抵掌燕然立駿功。
韜略故家傳圯上,行藏高志似隆中。
分享
译文
身材高大独立如万夫之雄,拍手站立在燕然山上建立了显赫的功勋。韬略传承自世家,行事藏匿,高远的志向如同隆中。身材高大獨立如萬夫之雄,拍手站立在燕然山上建立了顯赫的功勳。韜略傳承自世家,行事藏匿,高遠的志向如同隆中。
注释
①踽踽:孤零零的样子。②抵掌:拍手。③燕然:山名,即今天的蒙古国境内之杭爱山。④骏功:伟大的功绩。⑤韬略:深藏的智谋。⑥故家:世家。⑦圯上:即圯桥,位于今河南新郑。⑧行藏:行事与藏匿。⑨隆中:指隆中隐士诸葛亮。①踽踽:孤零零的樣子。②抵掌:拍手。③燕然:山名,即今天的蒙古國境內之杭愛山。④駿功:偉大的功績。⑤韜略:深藏的智謀。⑥故家:世家。⑦圯上:即圯橋,位於今河南新鄭。⑧行藏:行事與藏匿。⑨隆中:指隆中隱士諸葛亮。
赏析
此诗赞美了张舍人英勇豪迈、智谋超群的形象,通过对他的描述,表达了对张舍人高尚品德的敬仰。诗中运用了丰富的比喻和典故,形象生动,意境深远。此詩讚美了張舍人英勇豪邁、智謀超羣的形象,通過對他的描述,表達了對張舍人高尚品德的敬仰。詩中運用了豐富的比喻和典故,形象生動,意境深遠。