赋婺州之录参厅明远楼为李中甫董奇卿作也 賦婺州之錄參廳明遠樓爲李中甫董奇卿作也
脚蹴南楼咫尺间,手摩八咏境全悭。
东西合抱两溪水,远近平分千里山。
但见孤鸿渺天际,更无野马隘人寰。
一时从事先名实,岂有能诬雀鼠奸。
腳蹴南樓咫尺間,手摩八詠境全慳。
東西合抱兩溪水,遠近平分千里山。
但見孤鴻渺天際,更無野馬隘人寰。
一時從事先名實,豈有能誣雀鼠奸。
分享
译文
脚踩踏南楼咫尺之间,手摩八咏境完全否。东西合抱着两条水,远近平分千里山。只见孤鸿遥远天际,更没有野马狭窄人间。同时从事先名实,哪有能欺骗雀鼠邪恶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考腳踩踏南樓咫尺之間,手摩八詠境完全否。東西合抱着兩條水,遠近平分千里山。只見孤鴻遙遠天際,更沒有野馬狹窄人間。同時從事先名實,哪有能欺騙雀鼠邪惡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
八咏:八咏楼,在婺州(今浙江金华),因南朝诗人沈约曾在此赋诗八咏而得名。孤鸿:孤独的大雁,常用来比喻志士高洁。野马:指山间的雾气,这里比喻纷扰的人世。名实:名义和实际,这里指名声和实际才能。雀鼠:比喻微小的奸邪之人。八詠:八詠樓,在婺州(今浙江金華),因南朝詩人沈約曾在此賦詩八詠而得名。孤鴻:孤獨的大雁,常用來比喻志士高潔。野馬:指山間的霧氣,這裏比喻紛擾的人世。名實:名義和實際,這裏指名聲和實際才能。雀鼠:比喻微小的奸邪之人。
赏析
脚踩踏南楼咫尺之间,手摩八咏境完全否。东西合抱着两条水,远近平分千里山。只见孤鸿遥远天际,更没有野马狭窄人间。同时从事先名实,哪有能欺骗雀鼠邪恶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考腳踩踏南樓咫尺之間,手摩八詠境完全否。東西合抱着兩條水,遠近平分千里山。只見孤鴻遙遠天際,更沒有野馬狹窄人間。同時從事先名實,哪有能欺騙雀鼠邪惡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考