赋潘叔玠皆山楼 賦潘叔玠皆山樓
环滁皆名山，正以醉翁重。
翁时方在郡，朱墨犹遮拥。
君今建斯楼，再食祠官俸。
雅契醉翁心，而无醉翁冗。
看山应更真，物物皆净供。
便寻庐霍期，莫作京洛梦。
只恐难久闲，移文北山讽。
愿坚仁者守，用静以观动。
環滁皆名山，正以醉翁重。
翁時方在郡，朱墨猶遮擁。
君今建斯樓，再食祠官俸。
雅契醉翁心，而無醉翁冗。
看山應更真，物物皆淨供。
便尋廬霍期，莫作京洛夢。
只恐難久閒，移文北山諷。
願堅仁者守，用靜以觀動。
分享
译文
环绕滁州城的都叫山，正因为醉翁重。老翁正在郡，朱墨还遮着。你现在建这座楼，吃两次祭祀官俸。雅契醉翁心，而没有醉翁冗。看山应更真，任何事物都干净供。便寻庐霍期，不要做京洛梦。只恐怕很难长期闲置，北山移文暗示。愿坚守仁的人，用安静来观察动。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考環繞滁州城的都叫山，正因爲醉翁重。老翁正在郡，朱墨還遮着。你現在建這座樓，喫兩次祭祀官俸。雅契醉翁心，而沒有醉翁冗。看山應更真，任何事物都乾淨供。便尋廬霍期，不要做京洛夢。只恐怕很難長期閒置，北山移文暗示。願堅守仁的人，用安靜來觀察動。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到环滁皆名山，指的是滁州周围有很多著名的山。醉翁指的是欧阳修，他曾任滁州太守，诗中提到醉翁重，表示欧阳修对山的重视。朱墨遮拥指的是官员们用朱笔和墨笔记录的公文堆积如山。潘叔玠建斯楼，是为了享受山景，不再有醉翁时的冗务。诗中提到看山应更真，表示欣赏山景应当更加真诚。庐霍期指的是庐山和霍山，诗中表达了对这些名山的向往。京洛梦指的是对京城洛阳的向往，诗中告诫不要沉溺于这种虚幻的梦境。移文北山讽指的是将公文移至北山去讽喻，表示希望潘叔玠能够坚守仁者的本分，用宁静的心态去观察世间万物。詩中提到環滁皆名山，指的是滁州周圍有很多著名的山。醉翁指的是歐陽修，他曾任滁州太守，詩中提到醉翁重，表示歐陽修對山的重視。朱墨遮擁指的是官員們用硃筆和墨筆記錄的公文堆積如山。潘叔玠建斯樓，是爲了享受山景，不再有醉翁時的冗務。詩中提到看山應更真，表示欣賞山景應當更加真誠。廬霍期指的是廬山和霍山，詩中表達了對這些名山的嚮往。京洛夢指的是對京城洛陽的嚮往，詩中告誡不要沉溺於這種虛幻的夢境。移文北山諷指的是將公文移至北山去諷喻，表示希望潘叔玠能夠堅守仁者的本分，用寧靜的心態去觀察世間萬物。
赏析
环绕滁州城的都叫山，正因为醉翁重。老翁正在郡，朱墨还遮着。你现在建这座楼，吃两次祭祀官俸。雅契醉翁心，而没有醉翁冗。看山应更真，任何事物都干净供。便寻庐霍期，不要做京洛梦。只恐怕很难长期闲置，北山移文暗示。愿坚守仁的人，用安静来观察动。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考環繞滁州城的都叫山，正因爲醉翁重。老翁正在郡，朱墨還遮着。你現在建這座樓，喫兩次祭祀官俸。雅契醉翁心，而沒有醉翁冗。看山應更真，任何事物都乾淨供。便尋廬霍期，不要做京洛夢。只恐怕很難長期閒置，北山移文暗示。願堅守仁的人，用安靜來觀察動。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考