赋括苍郡斋 賦括蒼郡齋
括苍云水窟，刺史神仙宅。
窈窕九折通，仿佛三山隔。
千峰郁崔嵬，一派绕清激。
境净不可唾，崖倾谁敢迫。
崇桃炫春红，积李缟夜白。
樵唱处往来，渔舠时出没。
闲招鸾凤侣，间访烟霞客。
替玉肌花貌，有水光山色。
使君玩世士，爱奇忘寝食。
不忧橐无金，自喜足有力。
欲具航海舟，从公登山屐。
早晚归去来，飘然谢朝帻。
括蒼雲水窟，刺史神仙宅。
窈窕九折通，彷彿三山隔。
千峯鬱崔嵬，一派繞清激。
境淨不可唾，崖傾誰敢迫。
崇桃炫春紅，積李縞夜白。
樵唱處往來，漁舠時出沒。
閒招鸞鳳侶，間訪煙霞客。
替玉肌花貌，有水光山色。
使君玩世士，愛奇忘寢食。
不憂橐無金，自喜足有力。
欲具航海舟，從公登山屐。
早晚歸去來，飄然謝朝幘。
分享
译文
括苍山云水窟，刺史神仙住宅。窈窕曲折和，仿佛三山隔。千峰郁崔嵬，一条绕着清激。境净不可以吐，崖倾谁敢靠近。崇桃炫春红，积李缟夜白。樵唱处往来，在舠时常出没。闲招鸾凤伴侣，间访问风景客。替肌肤花表面，有条河光山色。让你玩世上的人，好奇忘吃睡。不愁没有钱袋子，自喜足有能力。要具备航海船，从公登山鞋。早晚回来，轻快地向朝廷帧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考括蒼山雲水窟，刺史神仙住宅。窈窕曲折和，彷彿三山隔。千峯鬱崔嵬，一條繞着清激。境淨不可以吐，崖傾誰敢靠近。崇桃炫春紅，積李縞夜白。樵唱處往來，在舠時常出沒。閒招鸞鳳伴侶，間訪問風景客。替肌膚花表面，有條河光山色。讓你玩世上的人，好奇忘喫睡。不愁沒有錢袋子，自喜足有能力。要具備航海船，從公登山鞋。早晚回來，輕快地向朝廷幀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
括苍：山名。云水窟：形容括苍山云雾缭绕，如水洞一般。刺史神仙宅：指括苍郡斋，形容其环境清幽，宛如仙境。窈窕：深远的样子。九折通：曲折回环的道路。三山：指括苍山周围的三个山峰。崔嵬：形容山峰高耸。郁：茂盛。清激：清澈湍急。崇桃炫春红：指桃花盛开，春光明媚。积李缟夜白：指李子成熟，夜晚雪白。樵唱：樵夫唱歌。渔舠：渔船。鸾凤侣：比喻志同道合的朋友。烟霞客：指隐居山林的人。替玉肌花貌：指括苍郡斋的美景如同美女的肌肤和花朵般娇美。使君：指作者自己。玩世士：指超脱世俗的人。橐无金：指没有金钱。航海舟：指准备航海的船只。登山屐：指登山用的鞋。归去来：指回归自然。谢朝帻：辞官归隐。括蒼：山名。雲水窟：形容括蒼山雲霧繚繞，如水洞一般。刺史神仙宅：指括蒼郡齋，形容其環境清幽，宛如仙境。窈窕：深遠的樣子。九折通：曲折迴環的道路。三山：指括蒼山周圍的三個山峯。崔嵬：形容山峯高聳。鬱：茂盛。清激：清澈湍急。崇桃炫春紅：指桃花盛開，春光明媚。積李縞夜白：指李子成熟，夜晚雪白。樵唱：樵夫唱歌。漁舠：漁船。鸞鳳侶：比喻志同道合的朋友。煙霞客：指隱居山林的人。替玉肌花貌：指括蒼郡齋的美景如同美女的肌膚和花朵般嬌美。使君：指作者自己。玩世士：指超脫世俗的人。橐無金：指沒有金錢。航海舟：指準備航海的船隻。登山屐：指登山用的鞋。歸去來：指回歸自然。謝朝幘：辭官歸隱。
赏析
括苍山云水窟，刺史神仙住宅。窈窕曲折和，仿佛三山隔。千峰郁崔嵬，一条绕着清激。境净不可以吐，崖倾谁敢靠近。崇桃炫春红，积李缟夜白。樵唱处往来，在舠时常出没。闲招鸾凤伴侣，间访问风景客。替肌肤花表面，有条河光山色。让你玩世上的人，好奇忘吃睡。不愁没有钱袋子，自喜足有能力。要具备航海船，从公登山鞋。早晚回来，轻快地向朝廷帧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考括蒼山雲水窟，刺史神仙住宅。窈窕曲折和，彷彿三山隔。千峯鬱崔嵬，一條繞着清激。境淨不可以吐，崖傾誰敢靠近。崇桃炫春紅，積李縞夜白。樵唱處往來，在舠時常出沒。閒招鸞鳳伴侶，間訪問風景客。替肌膚花表面，有條河光山色。讓你玩世上的人，好奇忘喫睡。不愁沒有錢袋子，自喜足有能力。要具備航海船，從公登山鞋。早晚回來，輕快地向朝廷幀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考