度暑 度暑
度暑有馀乐,虚堂闲炷香。
清风左右至,翠竹两三行。
既无衣食忧,更喜寿命长。
与物虽同流,于世实相忘。
所以陶征君,高卧到羲皇。
度暑有餘樂,虛堂閒炷香。
清風左右至,翠竹兩三行。
既無衣食憂,更喜壽命長。
與物雖同流,於世實相忘。
所以陶徵君,高臥到羲皇。
分享
译文
度过了酷暑,还有多余的快乐,空堂里悠闲地熏着香。清风从左右吹来,几行翠竹摇曳生姿。既没有衣食的忧虑,更加喜爱寿命的长久。虽然与万物同流,但实际上却与世无争。所以陶征君可以高卧到羲皇时代。度過了酷暑,還有多餘的快樂,空堂裏悠閒地燻着香。清風從左右吹來,幾行翠竹搖曳生姿。既沒有衣食的憂慮,更加喜愛壽命的長久。雖然與萬物同流,但實際上卻與世無爭。所以陶徵君可以高臥到羲皇時代。
注释
度暑:度过暑热。虚堂:空堂。炷香:燃香。左右:从四面八方。翠竹:青竹。寿命:寿命。同流:与万物共存。相忘:忘却尘世。陶征君:指陶渊明。高卧:高卧不起。羲皇:指远古的黄帝时代。度暑:度過暑熱。虛堂:空堂。炷香:燃香。左右:從四面八方。翠竹:青竹。壽命:壽命。同流:與萬物共存。相忘:忘卻塵世。陶徵君:指陶淵明。高臥:高臥不起。羲皇:指遠古的黃帝時代。
赏析
这首诗通过描写度过酷暑的悠闲生活,表达了诗人超脱世俗,向往宁静生活的情怀。诗中‘清风左右至,翠竹两三行’形象生动,描绘了一幅清幽的画面,展现了诗人与自然和谐共处的理想境界。最后以陶渊明高卧到羲皇时代来比喻自己,表达了对远离尘嚣、回归自然的向往。這首詩通過描寫度過酷暑的悠閒生活,表達了詩人超脫世俗,嚮往寧靜生活的情懷。詩中‘清風左右至,翠竹兩三行’形象生動,描繪了一幅清幽的畫面,展現了詩人與自然和諧共處的理想境界。最後以陶淵明高臥到羲皇時代來比喻自己,表達了對遠離塵囂、迴歸自然的嚮往。