冬夜不寐 冬夜不寐
宵柝迢迢警睡魔,静思甘分老林坡。
忍胞只有嵇康懒,扣角曾无宁戚歌。
不起妄心思世事,只将闲意养天和。
时人休说长生术,学才长生事转多。
宵柝迢迢警睡魔,靜思甘分老林坡。
忍胞只有嵇康懶,扣角曾無甯戚歌。
不起妄心思世事,只將閒意養天和。
時人休說長生術,學才長生事轉多。
分享
译文
晚上深夜迢迢报警睡魔,静想甘分老林坡。忍耐胞只有嵇康懒,扣角没有宁戚唱。不起我心里想世上的事,只要将闲意养育和。时人不要说长生术,学习才能生长事更多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上深夜迢迢報警睡魔,靜想甘分老林坡。忍耐胞只有嵇康懶,扣角沒有甯戚唱。不起我心裏想世上的事,只要將閒意養育和。時人不要說長生術,學習才能生長事更多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宵柝:夜晚巡夜的打更声。 警睡魔:惊醒睡眠的恶魔,比喻外界的干扰。 甘分:甘愿。 老林坡:指隐居山林的地方。 忍胞:忍辱负重的人。 嵇康懒:指嵇康的懒散。 扣角:古代击鼓用的乐器。 宁戚歌:宁戚弹琴唱歌,指悲伤的音乐。 妄心:虚幻不实的心思。 世事:世间的纷扰。 闲意:闲暇的心境。 天和:自然和谐。 长生术:追求长生不老的方术。 学才:学习。 事转多:事情反而更多。宵柝:夜晚巡夜的打更聲。 警睡魔:驚醒睡眠的惡魔,比喻外界的干擾。 甘分:甘願。 老林坡:指隱居山林的地方。 忍胞:忍辱負重的人。 嵇康懶:指嵇康的懶散。 扣角:古代擊鼓用的樂器。 甯戚歌:甯戚彈琴唱歌,指悲傷的音樂。 妄心:虛幻不實的心思。 世事:世間的紛擾。 閒意:閒暇的心境。 天和:自然和諧。 長生術:追求長生不老的方術。 學才:學習。 事轉多:事情反而更多。
赏析
晚上深夜迢迢报警睡魔,静想甘分老林坡。忍耐胞只有嵇康懒,扣角没有宁戚唱。不起我心里想世上的事,只要将闲意养育和。时人不要说长生术,学习才能生长事更多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上深夜迢迢報警睡魔,靜想甘分老林坡。忍耐胞只有嵇康懶,扣角沒有甯戚唱。不起我心裏想世上的事,只要將閒意養育和。時人不要說長生術,學習才能生長事更多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考