次韵仲志荷珠 次韻仲志荷珠

cì yùn zhòng zhì hé zhū

姜特立 姜特立

jiāng tè lì · sòng

标签: 诗词詩詞

guānzhōngtiàozhūjuān

chūshàngduāntíngshāoduōyuǎn

míngshìběnshòushìzuān

chūjiāorénlèixiàngpánzhōngzhì

yòushísǔnjiēpāotiān

dànjiànyàngróngdēng

gāoxiāngyìngqīngxiècáizhǐchǐ

liúdānshāgǒnghuǎngdàng

zhàochéngtǎngjiànshōujiàkǒngqiānjīnzhí

gànfēngshìdìngmǐnruòliú

zhīzàohuàqiǎoyòushìér

观彼雨中荷,跳珠自涓滴。

初集尚端停,稍多远倚侧。

虚明是本体,不受世钻刻。

初疑鲛人泣,泪向盘中掷。

又疑石笋街,抛洒天不惜。

但见漾玻瓈,讵容登几格。

高低相依映,倾泻才咫尺。

浏漓丹砂汞,晃荡摩尼色。

照乘傥见收,价恐千金直。

日干风势定,泯若无留迹。

固知造化巧,又似儿女剧。

觀彼雨中荷,跳珠自涓滴。

初集尚端停,稍多遠倚側。

虛明是本體,不受世鑽刻。

初疑鮫人泣,淚向盤中擲。

又疑石筍街,拋灑天不惜。

但見漾玻瓈,詎容登幾格。

高低相依映,傾瀉才咫尺。

瀏漓丹砂汞,晃盪摩尼色。

照乘儻見收,價恐千金直。

日干風勢定,泯若無留跡。

固知造化巧,又似兒女劇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看那雨中荷,跳珠从点滴。初集还端停止,稍微多远靠在旁边。虚明是本体,不接受代钻刻。起初怀疑鲛人哭泣,泪向盘子中扔。又怀疑石笋街,抛洒上天不珍惜。只看到漾漩瓈,怎么能登上几格。高低相依相映,倾泻仅咫尺。浏漓江朱砂水银,晃荡摩尼面色。照乘如果被逮捕,价格恐怕千黄金价格。天干风势平定,如果没有留下痕迹消失。就知道大自然巧妙,又像儿女剧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看那雨中荷,跳珠從點滴。初集還端停止,稍微多遠靠在旁邊。虛明是本體,不接受代鑽刻。起初懷疑鮫人哭泣,淚向盤子中扔。又懷疑石筍街,拋灑上天不珍惜。只看到漾漩瓈,怎麼能登上幾格。高低相依相映,傾瀉僅咫尺。瀏灕江硃砂水銀,晃盪摩尼面色。照乘如果被逮捕,價格恐怕千黃金價格。天干風勢平定,如果沒有留下痕跡消失。就知道大自然巧妙,又像兒女劇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过雨中荷花的形象,表达了诗人对荷花纯洁无瑕的赞美。'跳珠自涓滴'形容雨滴落在荷叶上,如珍珠般跳跃。'虚明是本体,不受世钻刻'说明荷花清雅高洁,不受世俗的侵蚀。'初疑鲛人泣,泪向盘中掷'和'又疑石笋街,抛洒天不惜'运用比喻,将荷花比作鲛人泪水和石笋街上的水珠,表现出荷花的美丽。'照乘傥见收,价恐千金直'暗示荷花的珍贵。'固知造化巧,又似儿女剧'则是对自然造化之美的赞叹。詩中通過雨中荷花的形象,表達了詩人對荷花純潔無瑕的讚美。'跳珠自涓滴'形容雨滴落在荷葉上,如珍珠般跳躍。'虛明是本體,不受世鑽刻'說明荷花清雅高潔,不受世俗的侵蝕。'初疑鮫人泣,淚向盤中擲'和'又疑石筍街,拋灑天不惜'運用比喻,將荷花比作鮫人淚水和石筍街上的水珠,表現出荷花的美麗。'照乘儻見收,價恐千金直'暗示荷花的珍貴。'固知造化巧,又似兒女劇'則是對自然造化之美的讚歎。

赏析

看那雨中荷,跳珠从点滴。初集还端停止,稍微多远靠在旁边。虚明是本体,不接受代钻刻。起初怀疑鲛人哭泣,泪向盘子中扔。又怀疑石笋街,抛洒上天不珍惜。只看到漾漩瓈,怎么能登上几格。高低相依相映,倾泻仅咫尺。浏漓江朱砂水银,晃荡摩尼面色。照乘如果被逮捕,价格恐怕千黄金价格。天干风势平定,如果没有留下痕迹消失。就知道大自然巧妙,又像儿女剧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看那雨中荷,跳珠從點滴。初集還端停止,稍微多遠靠在旁邊。虛明是本體,不接受代鑽刻。起初懷疑鮫人哭泣,淚向盤子中扔。又懷疑石筍街,拋灑上天不珍惜。只看到漾漩瓈,怎麼能登上幾格。高低相依相映,傾瀉僅咫尺。瀏灕江硃砂水銀,晃盪摩尼面色。照乘如果被逮捕,價格恐怕千黃金價格。天干風勢平定,如果沒有留下痕跡消失。就知道大自然巧妙,又像兒女劇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表