次洪监簿惠诗韵五首次洪監簿惠詩韻五首

cì hóng jiān bù huì shī yùn wǔ shǒu

jiāng tè lì · sòng

相xiāng逢féng可kě恨hèn十shí年nián迟chí，针zhēn芥jiè相xiāng投tóu更gèng不bù疑yí。

从cóng此cǐ诗shī筒tǒng数shù来lái往wǎng，不bù须xū千qiān里lǐ寄jì相xiāng思sī。

相逢可恨十年迟，针芥相投更不疑。

从此诗筒数来往，不须千里寄相思。

相逢可恨十年遲，鍼芥相投更不疑。

從此詩筒數來往，不須千里寄相思。

译文

相逢可恨十年慢，针芥相投入更不怀疑。从这首诗筒多次来往，不需要千里寄相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相逢可恨十年慢，鍼芥相投入更不懷疑。從這首詩筒多次來往，不需要千里寄相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

针芥相投：比喻意气相投，情投意合。诗筒：古代文人用来装写有诗词的纸卷的筒子，此处指书信。鍼芥相投：比喻意氣相投，情投意合。詩筒：古代文人用來裝寫有詩詞的紙卷的筒子，此處指書信。