春晚戏题 春晚戲題

chūn wǎn xì tí

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

岁suì月yuè飞fēi腾téng不bù可kě回huí，红hóng颜yán去qù尽jǐn老lǎo相xiāng催cuī。

自zì怜lián皱zhòu面miàn无wú光guāng彩cǎi，赖lài得dé春chūn负fù为wèi熨yùn开kāi。

岁月飞腾不可回，红颜去尽老相催。

自怜皱面无光彩，赖得春负为熨开。

歲月飛騰不可回，紅顏去盡老相催。

自憐皺面無光彩，賴得春負爲熨開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岁月飞腾不可回，红颜老去尽相催。自怜皱脸上不光彩，幸亏得到春背为熨开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歲月飛騰不可回，紅顏老去盡相催。自憐皺臉上不光彩，幸虧得到春背爲熨開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘岁月飞腾不可回’表达了时光流逝、无法挽回的主题。‘红颜去尽老相催’描绘了青春逝去，衰老到来的景象。‘自怜皱面无光彩’反映了诗人对自己容颜衰老的感慨。‘赖得春负为熨开’则表达了诗人依赖春天的温暖来抚慰自己衰老之心的情感。詩中‘歲月飛騰不可回’表達了時光流逝、無法挽回的主題。‘紅顏去盡老相催’描繪了青春逝去，衰老到來的景象。‘自憐皺面無光彩’反映了詩人對自己容顏衰老的感慨。‘賴得春負爲熨開’則表達了詩人依賴春天的溫暖來撫慰自己衰老之心的情感。

赏析

岁月飞腾不可回，红颜老去尽相催。自怜皱脸上不光彩，幸亏得到春背为熨开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歲月飛騰不可回，紅顏老去盡相催。自憐皺臉上不光彩，幸虧得到春背爲熨開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表