出闽中四首出閩中四首

chū mǐn zhōng sì shǒu

jiāng tè lì · sòng

千qiān里lǐ携xié定dìng一yī秃tū翁wēng，一yī尊zūn倒dào尽jǐn百bǎi愁chóu空kōng。

野yě梅méi可kě是shì工gōng迎yíng客kè，排pái日rì开kāi花huā到dào浙zhè中zhōng。

千里携定一秃翁，一尊倒尽百愁空。

野梅可是工迎客，排日开花到浙中。

千里攜定一禿翁，一尊倒盡百愁空。

野梅可是工迎客，排日開花到浙中。

译文

千里带着定一秃老头，一尊倒尽百愁空。野生梅可以是工迎客，排日开花到浙江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里帶着定一禿老頭，一尊倒盡百愁空。野生梅可以是工迎客，排日開花到浙江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗首句描述了诗人千里跋涉，与一位秃顶老人相遇，举杯畅饮，尽消百愁。次句以野梅自喻，赞美其迎客之美，并描绘了野梅盛开至浙中的景象。本詩首句描述了詩人千里跋涉，與一位禿頂老人相遇，舉杯暢飲，盡消百愁。次句以野梅自喻，讚美其迎客之美，並描繪了野梅盛開至浙中的景象。