出闽中四首 其三 出閩中四首 其三
飘蓬不归根，而我还故里。
有食即可安，何必土风美。
岂非俗缘故，堕此胶漆底。
艰关一月程，况复携老稚。
囊空畏途远，蓐食常夜起。
人生贵适意，奔走殊未已。
俟有三径资，吾生恐无几。
飄蓬不歸根，而我還故里。
有食即可安，何必土風美。
豈非俗緣故，墮此膠漆底。
艱關一月程，況復攜老稚。
囊空畏途遠，蓐食常夜起。
人生貴適意，奔走殊未已。
俟有三徑資，吾生恐無幾。
分享
译文
漂泊无根，我仍回到故乡。有食物就能安心，何必一定要土风之美。难道不是世俗的牵绊，使我陷入这种胶着的状态。艰难的路程一个月才能到达，何况还要带着老弱病残。口袋空空，害怕路途遥远，常常在夜间起床寻找食物。人生贵在适意，奔波劳碌却还未停止。等到有了三亩地的资产，我的生命恐怕也不多了。漂泊無根，我仍回到故鄉。有食物就能安心，何必一定要土風之美。難道不是世俗的牽絆，使我陷入這種膠着的狀態。艱難的路程一個月才能到達，何況還要帶着老弱病殘。口袋空空，害怕路途遙遠，常常在夜間起牀尋找食物。人生貴在適意，奔波勞碌卻還未停止。等到有了三畝地的資產，我的生命恐怕也不多了。
注释
1. 飘蓬：飘泊不定的意思。2. 归根：回到故乡。3. 土风：当地的风俗。4. 胶漆底：形容陷入困境。5. 三径资：三亩地的资产。6. 蓐食：指夜间起床寻找食物。1. 飄蓬：飄泊不定的意思。2. 歸根：回到故鄉。3. 土風：當地的風俗。4. 膠漆底：形容陷入困境。5. 三徑資：三畝地的資產。6. 蓐食：指夜間起牀尋找食物。
赏析
这首诗表达了诗人对故乡的思念和对世俗束缚的无奈。诗中通过对漂泊生活的描写，反映了诗人对简单生活的向往和对人生意义的思考。诗的语言朴实无华，情感真挚，令人感慨万千。這首詩表達了詩人對故鄉的思念和對世俗束縛的無奈。詩中通過對漂泊生活的描寫，反映了詩人對簡單生活的嚮往和對人生意義的思考。詩的語言樸實無華，情感真摯，令人感慨萬千。