出闽中四首 出閩中四首
飘蓬不归根，而我还故里。
有食即可安，何必土风美。
岂非俗缘故，堕此胶漆底。
艰关一月程，况复携老稚。
囊空畏途远，蓐食常夜起。
人生贵适意，奔走殊未已。
俟有三迳资，吾生恐无几。
飄蓬不歸根，而我還故里。
有食即可安，何必土風美。
豈非俗緣故，墮此膠漆底。
艱關一月程，況復攜老稚。
囊空畏途遠，蓐食常夜起。
人生貴適意，奔走殊未已。
俟有三逕資，吾生恐無幾。
分享
译文
飘泊不归根，而我回故乡。有食物就可以安，何必风土人情美。难道不是俗缘故，陷入这胶漆底。艰关一个程，何况又带老人孩子。囊空可怕远，吃饱饭经常半夜起来。人生贵在适意，奔远没有已。等有三个直接资助，我先生恐怕没有多少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飄泊不歸根，而我回故鄉。有食物就可以安，何必風土人情美。難道不是俗緣故，陷入這膠漆底。艱關一個程，何況又帶老人孩子。囊空可怕遠，喫飽飯經常半夜起來。人生貴在適意，奔遠沒有已。等有三個直接資助，我先生恐怕沒有多少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
飘蓬：飘泊不定的意思。归根：回到故乡。土风：指家乡的风俗。胶漆底：比喻束缚得紧。艰关：艰难的关隘。三迳资：指足够的资金。俟：等待。飄蓬：飄泊不定的意思。歸根：回到故鄉。土風：指家鄉的風俗。膠漆底：比喻束縛得緊。艱關：艱難的關隘。三逕資：指足夠的資金。俟：等待。
赏析
飘泊不归根，而我回故乡。有食物就可以安，何必风土人情美。难道不是俗缘故，陷入这胶漆底。艰关一个程，何况又带老人孩子。囊空可怕远，吃饱饭经常半夜起来。人生贵在适意，奔远没有已。等有三个直接资助，我先生恐怕没有多少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飄泊不歸根，而我回故鄉。有食物就可以安，何必風土人情美。難道不是俗緣故，陷入這膠漆底。艱關一個程，何況又帶老人孩子。囊空可怕遠，喫飽飯經常半夜起來。人生貴在適意，奔遠沒有已。等有三個直接資助，我先生恐怕沒有多少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考