呈府判兄 呈府判兄

chéng fǔ pàn xiōng

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

端duān忧yōu伤shāng逝shì者zhě，花huā事shì欲yù如rú何hé。

春chūn色sè愁chóu边biān少shǎo，悲bēi悰cóng酒jiǔ后hòu多duō。

溪xī桃táo方fāng著zhù脸liǎn，区qū木mù渐jiàn成chéng窠kē。

拟nǐ作zuò开kāi眉méi计jì，何hé当dāng扫sǎo障zhàng魔mó。

端忧伤逝者，花事欲如何。

春色愁边少，悲悰酒后多。

溪桃方著脸，区木渐成窠。

拟作开眉计，何当扫障魔。

端憂傷逝者，花事欲如何。

春色愁邊少，悲悰酒後多。

溪桃方著臉，區木漸成窠。

擬作開眉計，何當掃障魔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

端忧伤流逝的，花事要怎么办。春色愁边少，悲心酒后多。溪桃花正著脸，区树木渐渐成案。比作开眉计，为什么要扫障魔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考端憂傷流逝的，花事要怎麼辦。春色愁邊少，悲心酒後多。溪桃花正著臉，區樹木漸漸成案。比作開眉計，爲什麼要掃障魔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘端忧伤逝者’表达了诗人对逝去亲友的怀念之情，‘花事欲如何’则反映了诗人对春日美景的无奈与感伤。‘春色愁边少’和‘悲悰酒后多’揭示了春天带来的愁绪多于欢愉。‘溪桃方著脸，区木渐成窠’描绘了桃花盛开和树木生长的景象，象征着生机与希望。‘拟作开眉计，何当扫障魔’则表达了诗人想要消除心中愁闷的愿望。詩中‘端憂傷逝者’表達了詩人對逝去親友的懷念之情，‘花事欲如何’則反映了詩人對春日美景的無奈與感傷。‘春色愁邊少’和‘悲悰酒後多’揭示了春天帶來的愁緒多於歡愉。‘溪桃方著臉，區木漸成窠’描繪了桃花盛開和樹木生長的景象，象徵着生機與希望。‘擬作開眉計，何當掃障魔’則表達了詩人想要消除心中愁悶的願望。

赏析

端忧伤流逝的，花事要怎么办。春色愁边少，悲心酒后多。溪桃花正著脸，区树木渐渐成案。比作开眉计，为什么要扫障魔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考端憂傷流逝的，花事要怎麼辦。春色愁邊少，悲心酒後多。溪桃花正著臉，區樹木漸漸成案。比作開眉計，爲什麼要掃障魔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表