晨起信笔 晨起信筆

chén qǐ xìn bǐ

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签: 诗词詩詞

老lǎo翁wēng夜yè不bù寐mèi,最zuì爱ài晨chén起qǐ早zǎo。

既jì欣xīn邻lín鸡jī鸣míng,更gèng喜xǐ林lín乌wū噪zào。

红hóng日rì忽hū上shàng窗chuāng,亟jí呼hū具jù衣yī袄ǎo。

下xià床chuáng一yī炉lú火huǒ,便biàn觉jué春chūn浩hào浩hào。

须xū臾yú盥guàn洗xǐ罢bà,觉jué我wǒ神shén气qì好hǎo。

须xū眉méi白bái如rú银yín,大dà似shì商shāng山shān皓hào。

因yīn思sī履lǚ道dào贤xián,六liù十shí未wèi为wèi老lǎo。

本běn朝cháo六liù君jūn子zi,二èr张zhāng同tóng一yī赵zhào。

陈chén杜dù与yǔ郑zhèng公gōng,富fù贵guì俱jù寿shòu考kǎo。

嗟jiē我wǒ亦yì何hé人rén,八bā十shí明míng年nián到dào。

不bù敢gǎn拟nǐ前qián贤xián,后hòu来lái何hé足zú道dào。

粪fèn丸wán夸kuā隋suí珠zhū,但dàn可kě付fù一yī笑xiào。

耳ěr目mù幸xìng聪cōng明míng,时shí时shí吟yín续xù藁gǎo。

金jīn钗chāi虽suī零líng落luò,杯bēi酒jiǔ不bù草cǎo草cǎo。

老翁夜不寐,最爱晨起早。

既欣邻鸡鸣,更喜林乌噪。

红日忽上窗,亟呼具衣袄。

下床一炉火,便觉春浩浩。

须臾盥洗罢,觉我神气好。

须眉白如银,大似商山皓。

因思履道贤,六十未为老。

本朝六君子,二张同一赵。

陈杜与郑公,富贵俱寿考。

嗟我亦何人,八十明年到。

不敢拟前贤,后来何足道。

粪丸夸隋珠,但可付一笑。

耳目幸聪明,时时吟续藁。

金钗虽零落,杯酒不草草。

老翁夜不寐,最愛晨起早。

既欣鄰雞鳴,更喜林烏噪。

紅日忽上窗,亟呼具衣襖。

下牀一爐火,便覺春浩浩。

須臾盥洗罷,覺我神氣好。

鬚眉白如銀,大似商山皓。

因思履道賢,六十未爲老。

本朝六君子,二張同一趙。

陳杜與鄭公,富貴俱壽考。

嗟我亦何人,八十明年到。

不敢擬前賢,後來何足道。

糞丸誇隋珠,但可付一笑。

耳目幸聰明,時時吟續藁。

金釵雖零落,杯酒不草草。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老翁夜睡不着,最喜欢早晨起床早。既高兴邻鸡鸣,更喜欢林鸟噪。红太阳忽然上窗户,急忙招呼都穿着棉袄。下床一炉大火,就觉得春天浩浩。一会儿洗手洗罢,觉得我精神好。须眉洁白如银,大像商山皓。因思履道贤,六十日为老。本朝六君子,两张同一趟。陈杜与郑国公,富贵都长寿。唉我也什么人,第二年到八十岁。不敢比拟先贤,后来又有什么道理。粪丸夸隋珠,只要付一笑。耳目到聪明,时时吟咏续干草。金钗虽然凋零,杯酒不简单。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老翁夜睡不着,最喜歡早晨起牀早。既高興鄰雞鳴,更喜歡林鳥噪。紅太陽忽然上窗戶,急忙招呼都穿着棉襖。下牀一爐大火,就覺得春天浩浩。一會兒洗手洗罷,覺得我精神好。鬚眉潔白如銀,大像商山皓。因思履道賢,六十日爲老。本朝六君子,兩張同一趟。陳杜與鄭國公,富貴都長壽。唉我也什麼人,第二年到八十歲。不敢比擬先賢,後來又有什麼道理。糞丸誇隋珠,只要付一笑。耳目到聰明,時時吟詠續乾草。金釵雖然凋零,杯酒不簡單。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过老翁晨起的生活片段,表达了对宁静生活的喜爱和对贤人寿命的感慨。诗中‘晨起早’、‘邻鸡鸣’、‘林乌噪’等描绘了清晨的生动景象;‘须臾’、‘盥洗罢’等则展现了诗人对生活的细致观察。‘商山皓’指的是商山四皓,古代隐士的代表,诗人以之自比,表达了对隐逸生活的向往。‘粪丸夸隋珠’则用夸张手法,表达了对虚名浮利的轻蔑。全诗语言朴实,情感真挚,体现了诗人对生活的热爱和对人生的深刻思考。本詩通過老翁晨起的生活片段,表達了對寧靜生活的喜愛和對賢人壽命的感慨。詩中‘晨起早’、‘鄰雞鳴’、‘林烏噪’等描繪了清晨的生動景象;‘須臾’、‘盥洗罷’等則展現了詩人對生活的細緻觀察。‘商山皓’指的是商山四皓,古代隱士的代表,詩人以之自比,表達了對隱逸生活的嚮往。‘糞丸誇隋珠’則用誇張手法,表達了對虛名浮利的輕蔑。全詩語言樸實,情感真摯,體現了詩人對生活的熱愛和對人生的深刻思考。

赏析

老翁夜睡不着,最喜欢早晨起床早。既高兴邻鸡鸣,更喜欢林鸟噪。红太阳忽然上窗户,急忙招呼都穿着棉袄。下床一炉大火,就觉得春天浩浩。一会儿洗手洗罢,觉得我精神好。须眉洁白如银,大像商山皓。因思履道贤,六十日为老。本朝六君子,两张同一趟。陈杜与郑国公,富贵都长寿。唉我也什么人,第二年到八十岁。不敢比拟先贤,后来又有什么道理。粪丸夸隋珠,只要付一笑。耳目到聪明,时时吟咏续干草。金钗虽然凋零,杯酒不简单。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老翁夜睡不着,最喜歡早晨起牀早。既高興鄰雞鳴,更喜歡林鳥噪。紅太陽忽然上窗戶,急忙招呼都穿着棉襖。下牀一爐大火,就覺得春天浩浩。一會兒洗手洗罷,覺得我精神好。鬚眉潔白如銀,大像商山皓。因思履道賢,六十日爲老。本朝六君子,兩張同一趟。陳杜與鄭國公,富貴都長壽。唉我也什麼人,第二年到八十歲。不敢比擬先賢,後來又有什麼道理。糞丸誇隋珠,只要付一笑。耳目到聰明,時時吟詠續乾草。金釵雖然凋零,杯酒不簡單。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表