朝中措·如山堂上翠横空 朝中措·如山堂上翠橫空

cháo zhōng cuò rú shān táng shàng cuì héng kōng

姜特立 宋 词牌：朝中措 姜特立 宋 词牌：朝中措

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

如rú山shān堂táng上shàng翠cuì横héng空kōng。

山shān影yǐng浪làng花huā中zhōng。

夜yè夜yè林lín间jiān明míng月yuè，时shí时shí柳liǔ外wài清qīng风fēng。

如rú今jīn到dào此cǐ，然rán万wàn事shì，无wú处chù情qíng钟zhōng。

唯wéi有yǒu尊zūn前qián一yī笑xiào，分fēn明míng好hǎo个gè山shān翁wēng。

如山堂上翠横空。

山影浪花中。

夜夜林间明月，时时柳外清风。

如今到此，然万事，无处情钟。

唯有尊前一笑，分明好个山翁。

如山堂上翠橫空。

山影浪花中。

夜夜林間明月，時時柳外清風。

如今到此，然萬事，無處情鍾。

唯有尊前一笑，分明好個山翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

像山堂上翡翠横空。山影浪花中。夜晚林间明月，当时柳外面清风。如今到这里，＿然而万事，无处情钟。只有尊前一笑，分清楚好一个山翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考像山堂上翡翠橫空。山影浪花中。夜晚林間明月，當時柳外面清風。如今到這裏，＿然而萬事，無處情鍾。只有尊前一笑，分清楚好一個山翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

如山堂：指高大的殿堂。翠横空：形容绿意横溢，充满空间。山影浪花中：山影倒映在水中，如同浪花般翻滚。林间明月：指月光透过树林。柳外清风：指微风吹拂着柳树。然万事，无处情钟：表示万事皆不如意，没有值得留恋的地方。唯有尊前一笑，分明好个山翁：只有在酒杯前才能找到快乐，这位老人真是喜欢山水之人。如山堂：指高大的殿堂。翠橫空：形容綠意橫溢，充滿空間。山影浪花中：山影倒映在水中，如同浪花般翻滾。林間明月：指月光透過樹林。柳外清風：指微風吹拂着柳樹。然萬事，無處情鍾：表示萬事皆不如意，沒有值得留戀的地方。唯有尊前一笑，分明好個山翁：只有在酒杯前才能找到快樂，這位老人真是喜歡山水之人。

赏析

像山堂上翡翠横空。山影浪花中。夜晚林间明月，当时柳外面清风。如今到这里，＿然而万事，无处情钟。只有尊前一笑，分清楚好一个山翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考像山堂上翡翠橫空。山影浪花中。夜晚林間明月，當時柳外面清風。如今到這裏，＿然而萬事，無處情鍾。只有尊前一笑，分清楚好一個山翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表