朝云 朝雲
东坡真天人，万事早超悟。
生死固了然，刀锯不足怖。
方其谪岭海，负瓢歌道路。
此已遗形骸，死埋随到处。
朝云尔何人，从公不忍去。
万里烟瘴深，此岂其羡慕。
当时士大夫，反眼相背负。
孰料祸患中，义行唯妾归。
懿哉配坡公，清名照缣素。
惠州松树林，不是小蛮墓。
東坡真天人，萬事早超悟。
生死固瞭然，刀鋸不足怖。
方其謫嶺海，負瓢歌道路。
此已遺形骸，死埋隨到處。
朝雲爾何人，從公不忍去。
萬里煙瘴深，此豈其羨慕。
當時士大夫，反眼相揹負。
孰料禍患中，義行唯妾歸。
懿哉配坡公，清名照縑素。
惠州松樹林，不是小蠻墓。
分享
译文
苏东坡真是一个完美的人，万事早超悟。生死坚决一目了然，刀锯不值得害怕。正在其贬谪岭海，负瓢歌道路。这已经给身体，死后埋随到的地方。朝云你是什么人，从公不忍心离开。万里烟瘴深，这难道是他们羡慕。当时士大夫，反眼相背着。孰料祸患中，义行为只有我回家。美啊配坡公，清廉的名声照朴素。惠州松树林，是不是小蛮墓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘇東坡真是一個完美的人，萬事早超悟。生死堅決一目瞭然，刀鋸不值得害怕。正在其貶謫嶺海，負瓢歌道路。這已經給身體，死後埋隨到的地方。朝雲你是什麼人，從公不忍心離開。萬里煙瘴深，這難道是他們羨慕。當時士大夫，反眼相揹着。孰料禍患中，義行爲只有我回家。美啊配坡公，清廉的名聲照樸素。惠州松樹林，是不是小蠻墓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对东坡（苏轼）的赞颂，表达了诗人对生死超脱、坚守道义的敬佩之情。诗中‘谪岭海’指的是苏轼被贬谪到岭南之地，‘负瓢歌道路’形容其贫贱不移、乐观旷达的精神。‘朝云’是指东坡的爱妾朝云，诗中提到朝云不愿离去，体现了夫妻情深。‘万里烟瘴深’指岭南的恶劣环境，‘反眼相背负’描述了当时士大夫的势利和薄情。‘义行唯妾归’赞美了朝云在逆境中对东坡的忠诚。‘懿哉配坡公’称赞朝云与东坡相配，其清名永存。‘惠州松树林’指的是朝云的墓地，诗人以‘不是小蛮墓’表达了对朝云的深情。本詩通過對東坡（蘇軾）的讚頌，表達了詩人對生死超脫、堅守道義的敬佩之情。詩中‘謫嶺海’指的是蘇軾被貶謫到嶺南之地，‘負瓢歌道路’形容其貧賤不移、樂觀曠達的精神。‘朝雲’是指東坡的愛妾朝雲，詩中提到朝雲不願離去，體現了夫妻情深。‘萬里煙瘴深’指嶺南的惡劣環境，‘反眼相揹負’描述了當時士大夫的勢利和薄情。‘義行唯妾歸’讚美了朝雲在逆境中對東坡的忠誠。‘懿哉配坡公’稱讚朝雲與東坡相配，其清名永存。‘惠州松樹林’指的是朝雲的墓地，詩人以‘不是小蠻墓’表達了對朝雲的深情。
赏析
苏东坡真是一个完美的人，万事早超悟。生死坚决一目了然，刀锯不值得害怕。正在其贬谪岭海，负瓢歌道路。这已经给身体，死后埋随到的地方。朝云你是什么人，从公不忍心离开。万里烟瘴深，这难道是他们羡慕。当时士大夫，反眼相背着。孰料祸患中，义行为只有我回家。美啊配坡公，清廉的名声照朴素。惠州松树林，是不是小蛮墓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘇東坡真是一個完美的人，萬事早超悟。生死堅決一目瞭然，刀鋸不值得害怕。正在其貶謫嶺海，負瓢歌道路。這已經給身體，死後埋隨到的地方。朝雲你是什麼人，從公不忍心離開。萬里煙瘴深，這難道是他們羨慕。當時士大夫，反眼相揹着。孰料禍患中，義行爲只有我回家。美啊配坡公，清廉的名聲照樸素。惠州松樹林，是不是小蠻墓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考