菜羹 菜羹

cài gēng

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

凡fán物wù贵guì适shì口kǒu，何hé必bì费fèi橐tuó金jīn。

莼chún羹gēng与yǔ菰gū菜cài，千qiān里lǐ起qǐ归guī心xīn。

野yě有yǒu美měi芹qín献xiàn，重zhòng意yì有yǒu所suǒ临lín。

淡dàn薄báo斯sī近jìn道dào，厚hòu味wèi腊là毒dú深shēn。

彼bǐ哉zāi膏gāo粱liáng徒tú，藜lí藿huò非fēi知zhī音yīn。

凡物贵适口，何必费橐金。

莼羹与菰菜，千里起归心。

野有美芹献，重意有所临。

淡薄斯近道，厚味腊毒深。

彼哉膏粱徒，藜藿非知音。

凡物貴適口，何必費橐金。

蓴羹與菰菜，千里起歸心。

野有美芹獻，重意有所臨。

淡薄斯近道，厚味臘毒深。

彼哉膏粱徒，藜藿非知音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所有东西贵可口，何必费口袋金。菜汤和菰菜，千里起回心。野有美芹献，重意有所临。淡薄这附近，美味肉毒深。彼哉美味佳肴只，人们不知道音乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所有東西貴可口，何必費口袋金。菜湯和菰菜，千里起迴心。野有美芹獻，重意有所臨。淡薄這附近，美味肉毒深。彼哉美味佳餚只，人們不知道音樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过对比菜羹与美食，表达了作者对清淡生活的推崇和对奢侈生活的批判。'莼羹与菰菜'指的是两种蔬菜，象征着清贫而美好的生活。'淡薄斯近道'意指淡泊名利接近于道，而'厚味腊毒深'则是指过于奢华的饮食对身体有害。'膏粱徒'指的是富贵之人，'藜藿非知音'则表明作者认为富贵之人并不懂得欣赏简朴的生活。這首詩通過對比菜羹與美食，表達了作者對清淡生活的推崇和對奢侈生活的批判。'蓴羹與菰菜'指的是兩種蔬菜，象徵着清貧而美好的生活。'淡薄斯近道'意指淡泊名利接近於道，而'厚味臘毒深'則是指過於奢華的飲食對身體有害。'膏粱徒'指的是富貴之人，'藜藿非知音'則表明作者認爲富貴之人並不懂得欣賞簡樸的生活。

赏析

所有东西贵可口，何必费口袋金。菜汤和菰菜，千里起回心。野有美芹献，重意有所临。淡薄这附近，美味肉毒深。彼哉美味佳肴只，人们不知道音乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所有東西貴可口，何必費口袋金。菜湯和菰菜，千里起迴心。野有美芹獻，重意有所臨。淡薄這附近，美味肉毒深。彼哉美味佳餚只，人們不知道音樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表