菜羹二首 菜羹二首

cài gēng èr shǒu

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

拟nǐ续xù冰bīng壶hú传chuán，尝cháng赓gēng玉yù糁sǎn诗shī。

蒸zhēng豚tún贵guì公gōng子zi，却què莫mò遣qiǎn渠qú知zhī。

拟续冰壶传，尝赓玉糁诗。

蒸豚贵公子，却莫遣渠知。

擬續冰壺傳，嘗賡玉糝詩。

蒸豚貴公子，卻莫遣渠知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拟继续冰壶传，曾玉糁诗体现。蒸猪肉贵公子，却没有让她知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擬繼續冰壺傳，曾玉糝詩體現。蒸豬肉貴公子，卻沒有讓她知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘拟续冰壶传’指模仿古代冰壶传酒的美好传统，‘尝赓玉糁诗’意为品尝美酒并作诗。‘蒸豚贵公子’比喻珍馐美味，‘却莫遣渠知’则是说不要让那些不知美食滋味的人知道。整句表达了作者对美食的珍视及对世俗评价的不屑。詩中‘擬續冰壺傳’指模仿古代冰壺傳酒的美好傳統，‘嘗賡玉糝詩’意爲品嚐美酒並作詩。‘蒸豚貴公子’比喻珍饈美味，‘卻莫遣渠知’則是說不要讓那些不知美食滋味的人知道。整句表達了作者對美食的珍視及對世俗評價的不屑。

赏析

拟继续冰壶传，曾玉糁诗体现。蒸猪肉贵公子，却没有让她知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擬繼續冰壺傳，曾玉糝詩體現。蒸豬肉貴公子，卻沒有讓她知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表