别太卿 別太卿
我来菊始华,我去菊方好。
主人远招客,欢意不草草。
投辖陈陈公,哦诗杜陵老。
不忧垂橐归,珠玑已盈抱。
天宠忽鼎来,拥旄行就道。
贤侯借辉光,春风发枯槁。
我來菊始華,我去菊方好。
主人遠招客,歡意不草草。
投轄陳陳公,哦詩杜陵老。
不憂垂橐歸,珠璣已盈抱。
天寵忽鼎來,擁旄行就道。
賢侯借輝光,春風發枯槁。
分享
译文
我来菊开花,我离开了菊才好。主人远离招客,欢意不简单。投辖陈陈公,哦诗杜陵老头。不忧愁垂着回家,珍珠已满抱。上天恩宠忽然鼎来,拥旄走上路。贤侯借光辉,春风发枯萎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我來菊開花,我離開了菊纔好。主人遠離招客,歡意不簡單。投轄陳陳公,哦詩杜陵老頭。不憂愁垂着回家,珍珠已滿抱。上天恩寵忽然鼎來,擁旄走上路。賢侯借光輝,春風發枯萎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘菊花盛开时节主人远招客人的场景,表达了主人对客人的热情款待和诗人对主人贤能的赞赏。诗中‘投辖陈陈公’指的是主人拿出美酒款待客人,‘哦诗杜陵老’则是对主人诗才的赞美。‘天宠忽鼎来,拥旄行就道’描绘了主人得到朝廷重用的情景,‘贤侯借辉光,春风发枯槁’则是对主人德才兼备的赞誉。本詩通過描繪菊花盛開時節主人遠招客人的場景,表達了主人對客人的熱情款待和詩人對主人賢能的讚賞。詩中‘投轄陳陳公’指的是主人拿出美酒款待客人,‘哦詩杜陵老’則是對主人詩才的讚美。‘天寵忽鼎來,擁旄行就道’描繪了主人得到朝廷重用的情景,‘賢侯借輝光,春風發枯槁’則是對主人德才兼備的讚譽。
赏析
我来菊开花,我离开了菊才好。主人远离招客,欢意不简单。投辖陈陈公,哦诗杜陵老头。不忧愁垂着回家,珍珠已满抱。上天恩宠忽然鼎来,拥旄走上路。贤侯借光辉,春风发枯萎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我來菊開花,我離開了菊纔好。主人遠離招客,歡意不簡單。投轄陳陳公,哦詩杜陵老頭。不憂愁垂着回家,珍珠已滿抱。上天恩寵忽然鼎來,擁旄走上路。賢侯借光輝,春風發枯萎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考