八咏楼 八詠樓
隐侯故事许谁传,领略江山付谪仙。
虹抱子城增面势,晕飞杰栋跨风烟。
旧题压倒三千首,壮观追还七百年。
我老登临无好语,倚栏终日愧前贤。
隱侯故事許誰傳,領略江山付謫仙。
虹抱子城增面勢,暈飛傑棟跨風煙。
舊題壓倒三千首,壯觀追還七百年。
我老登臨無好語,倚欄終日愧前賢。
分享
译文
隐侯旧例答应谁传,领略江山交付谪仙。虹抱着儿子城增加面势,晕飞杰梁跨风烟。旧题压倒三千首,壮观追回七百年。我老登临没有好话,倚栏整天感到先贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱侯舊例答應誰傳,領略江山交付謫仙。虹抱着兒子城增加面勢,暈飛傑梁跨風煙。舊題壓倒三千首,壯觀追回七百年。我老登臨沒有好話,倚欄整天感到先賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
隐侯:指南朝齐代文学家萧统,曾作《八咏诗》。谪仙:指被贬谪的仙人,此处指作者自己。虹抱子城:形容虹霓与子城相连,增添了城池的气势。晕飞杰栋:形容高大建筑如飞鸟般翱翔。旧题:指前人留下的诗题。壮观:形容壮丽的景象。前贤:指先前的贤人,此处指前人。隱侯:指南朝齊代文學家蕭統,曾作《八詠詩》。謫仙:指被貶謫的仙人,此處指作者自己。虹抱子城:形容虹霓與子城相連,增添了城池的氣勢。暈飛傑棟:形容高大建築如飛鳥般翱翔。舊題:指前人留下的詩題。壯觀:形容壯麗的景象。前賢:指先前的賢人,此處指前人。
赏析
隐侯旧例答应谁传,领略江山交付谪仙。虹抱着儿子城增加面势,晕飞杰梁跨风烟。旧题压倒三千首,壮观追回七百年。我老登临没有好话,倚栏整天感到先贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱侯舊例答應誰傳,領略江山交付謫仙。虹抱着兒子城增加面勢,暈飛傑梁跨風煙。舊題壓倒三千首,壯觀追回七百年。我老登臨沒有好話,倚欄整天感到先賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考