南湖台三首 南湖臺三首

nán hú tái sān shǒu

蒋堂 宋 蔣堂 宋

jiǎng táng · sòng

标签： 诗词詩詞

峣yáo榭xiè水shuǐ中zhōng央yāng，兹zī为wèi隐yǐn遁dùn乡xiāng。

小xiǎo园yuán香xiāng寂jì寂jì，一yī派pài晓xiǎo泱yāng泱yāng。

烟yān草cǎo碧bì弥mí岸àn，霜shuāng桃táo红hóng压yā墙qiáng。

鸱chī夷yí倘tǎng在zài此cǐ，未wèi必bì入rù沧cāng浪làng。

峣榭水中央，兹为隐遁乡。

小园香寂寂，一派晓泱泱。

烟草碧弥岸，霜桃红压墙。

鸱夷倘在此，未必入沧浪。

嶢榭水中央，茲爲隱遁鄉。

小園香寂寂，一派曉泱泱。

菸草碧彌岸，霜桃紅壓牆。

鴟夷倘在此，未必入滄浪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晓榭水中央，这里是隐居乡里。小园香寂静，一条理解多么宏大。烟草绿色越岸，霜桃红色压墙。鸱夷如果在这，不必入沧浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉榭水中央，這裏是隱居鄉里。小園香寂靜，一條理解多麼宏大。菸草綠色越岸，霜桃紅色壓牆。鴟夷如果在這，不必入滄浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

峣榭：高大的亭台；隐遁乡：隐居的地方；晓泱泱：清晨水波荡漾的样子；烟草：烟草植物；碧弥岸：绿意盎然地蔓延到岸边；霜桃：经霜的桃花；红压墙：红艳的桃花压在墙上；鸱夷：春秋时范蠡所乘之舟；沧浪：古水名，此处代指江湖。全诗描绘了南湖台的幽静美景，表达了诗人对隐居生活的向往。嶢榭：高大的亭臺；隱遁鄉：隱居的地方；曉泱泱：清晨水波盪漾的樣子；菸草：菸草植物；碧彌岸：綠意盎然地蔓延到岸邊；霜桃：經霜的桃花；紅壓牆：紅豔的桃花壓在牆上；鴟夷：春秋時范蠡所乘之舟；滄浪：古水名，此處代指江湖。全詩描繪了南湖臺的幽靜美景，表達了詩人對隱居生活的嚮往。

赏析

晓榭水中央，这里是隐居乡里。小园香寂静，一条理解多么宏大。烟草绿色越岸，霜桃红色压墙。鸱夷如果在这，不必入沧浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉榭水中央，這裏是隱居鄉里。小園香寂靜，一條理解多麼宏大。菸草綠色越岸，霜桃紅色壓牆。鴟夷如果在這，不必入滄浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表