寄题西园 寄題西園
西园昔日多游从，回流屡泛户酒空。
前亭后亭草茵软，晓景晚景烟岚融。
角巾萧洒竹林际，履綦来往花际中。
时方偃蕃适四体，不料游宦如孤蓬。
数移五马临大屏，几怅二毛成老翁。
昨去邻封亦甚迩，祇限一水无由通。
锦城此举又远适，流觞雅会何时同。
钱塘山色望不见，稽山况在钱塘东。
西園昔日多遊從，回流屢泛戶酒空。
前亭後亭草茵軟，曉景晚景煙嵐融。
角巾蕭灑竹林際，履綦來往花際中。
時方偃蕃適四體，不料遊宦如孤蓬。
數移五馬臨大屏，幾悵二毛成老翁。
昨去鄰封亦甚邇，祇限一水無由通。
錦城此舉又遠適，流觴雅會何時同。
錢塘山色望不見，稽山況在錢塘東。
分享
译文
西园过去多游玩，回旋流多次泛滥户酒空。前亭后亭草垫软，晓景晚景烟岚融。角巾潇洒竹林时，履綦来往花际中。时才停止增加到四肢，不想游宦像孤蓬。多次移五马临大屏，几乎失望二毛成老人。昨天去邻县也很近，仅限一条无法通。锦城此举又远去，流杯很会什么时候同。钱塘山色望不见，会稽山况在钱塘东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西園過去多遊玩，迴旋流多次氾濫戶酒空。前亭後亭草墊軟，曉景晚景煙嵐融。角巾瀟灑竹林時，履綦來往花際中。時才停止增加到四肢，不想遊宦像孤蓬。多次移五馬臨大屏，幾乎失望二毛成老人。昨天去鄰縣也很近，僅限一條無法通。錦城此舉又遠去，流杯很會什麼時候同。錢塘山色望不見，會稽山況在錢塘東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代蒋堂所作，描写了西园的景色以及诗人对游宦生活的感慨。诗中‘西园’指诗人曾经游玩过的地方，‘回流’指回流的酒，‘户酒空’表示酒已经喝完。‘草茵软’形容草地柔软，‘晓景晚景’指早晨和晚上的景色，‘烟岚融’形容烟雾和云雾交融。‘角巾’指古代士人的头巾，‘履綦’指鞋带，‘花际中’指花丛中。‘偃蕃’指休息，‘四体’指身体，‘孤蓬’比喻漂泊无定。‘五马’指官员的车队，‘大屏’指大屏风，‘二毛’指头发花白，‘老翁’指老年人。‘邻封’指邻近的封地，‘祇限’指只有，‘一水’指一条河流，‘锦城’指成都，‘流觞雅会’指文人雅士的聚会。‘钱塘’指杭州，‘稽山’指绍兴的稽山。全诗表达了诗人对过去游园生活的怀念以及对宦游生活的无奈和感慨。此詩爲宋代蔣堂所作，描寫了西園的景色以及詩人對遊宦生活的感慨。詩中‘西園’指詩人曾經遊玩過的地方，‘回流’指回流的酒，‘戶酒空’表示酒已經喝完。‘草茵軟’形容草地柔軟，‘曉景晚景’指早晨和晚上的景色，‘煙嵐融’形容煙霧和雲霧交融。‘角巾’指古代士人的頭巾，‘履綦’指鞋帶，‘花際中’指花叢中。‘偃蕃’指休息，‘四體’指身體，‘孤蓬’比喻漂泊無定。‘五馬’指官員的車隊，‘大屏’指大屏風，‘二毛’指頭髮花白，‘老翁’指老年人。‘鄰封’指鄰近的封地，‘祇限’指只有，‘一水’指一條河流，‘錦城’指成都，‘流觴雅會’指文人雅士的聚會。‘錢塘’指杭州，‘稽山’指紹興的稽山。全詩表達了詩人對過去遊園生活的懷念以及對宦遊生活的無奈和感慨。
赏析
西园过去多游玩，回旋流多次泛滥户酒空。前亭后亭草垫软，晓景晚景烟岚融。角巾潇洒竹林时，履綦来往花际中。时才停止增加到四肢，不想游宦像孤蓬。多次移五马临大屏，几乎失望二毛成老人。昨天去邻县也很近，仅限一条无法通。锦城此举又远去，流杯很会什么时候同。钱塘山色望不见，会稽山况在钱塘东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西園過去多遊玩，迴旋流多次氾濫戶酒空。前亭後亭草墊軟，曉景晚景煙嵐融。角巾瀟灑竹林時，履綦來往花際中。時才停止增加到四肢，不想遊宦像孤蓬。多次移五馬臨大屏，幾乎失望二毛成老人。昨天去鄰縣也很近，僅限一條無法通。錦城此舉又遠去，流杯很會什麼時候同。錢塘山色望不見，會稽山況在錢塘東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考