寄题望湖楼 寄題望湖樓

jì tí wàng hú lóu

蒋堂 宋 蔣堂 宋

jiǎng táng · sòng

标签: 诗词詩詞

城chéng上shàng危wēi楼lóu势shì孤gū峙zhì,楼lóu头tóu尽jǐn见jiàn湖hú中zhōng水shuǐ。

水shuǐ色sè澄chéng明míng游yóu者zhě多duō,古gǔ来lái雅yǎ以yǐ鉴jiàn为wèi比bǐ。

家jiā家jiā画huà舫fǎng日rì斜xié归guī,处chù处chù菱líng歌gē烟yān际jì起qǐ。

清qīng涟lián蒙méng润rùn一yī都dōu会huì,碧bì底dǐ涵hán空kōng三sān百bǎi里lǐ。

溥pǔ哉zāi利lì及jí镇zhèn东dōng人rén,而ér我wǒ常cháng嗟jiē马mǎ臻zhēn死sǐ。

今jīn滋zī史shǐ君jūn多duō感gǎn慨kǎi,所suǒ以yǐ望wàng湖hú心xīn不bù已yǐ。

频pín登dēng雉zhì堞dié追zhuī古gǔ往wǎng,盛shèng集jí宾bīn朋péng为wèi宴yàn喜xǐ。

楼lóu南nán极jí目mù芙fú蓉róng花huā,万wàn叠dié红hóng英yīng照zhào千qiān骑qí。

城上危楼势孤峙,楼头尽见湖中水。

水色澄明游者多,古来雅以鉴为比。

家家画舫日斜归,处处菱歌烟际起。

清涟蒙润一都会,碧底涵空三百里。

溥哉利及镇东人,而我常嗟马臻死。

今滋史君多感慨,所以望湖心不已。

频登雉堞追古往,盛集宾朋为宴喜。

楼南极目芙蓉花,万叠红英照千骑。

城上危樓勢孤峙,樓頭盡見湖中水。

水色澄明遊者多,古來雅以鑑爲比。

家家畫舫日斜歸,處處菱歌煙際起。

清漣蒙潤一都會,碧底涵空三百里。

溥哉利及鎮東人,而我常嗟馬臻死。

今滋史君多感慨,所以望湖心不已。

頻登雉堞追古往,盛集賓朋爲宴喜。

樓南極目芙蓉花,萬疊紅英照千騎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城上高楼势力独立,楼上都看见湖中水。水色清澈见底游者多,自古以来一向以鉴相比。家家画航天斜回家,处处菱歌烟时起。清涟蒙受润泽一都市,绿底涵空三百里。溥利和镇东边的人呢,但我常常感慨马卫臻死。现在更加史君多感慨,之所以看湖心不停。频频登上城墙追古去,盛大和朋友为宴会高兴。楼南极目芙蓉花,万叠红英照千骑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城上高樓勢力獨立,樓上都看見湖中水。水色清澈見底遊者多,自古以來一向以鑑相比。家家畫航天斜回家,處處菱歌煙時起。清漣蒙受潤澤一都市,綠底涵空三百里。溥利和鎮東邊的人呢,但我常常感慨馬衛臻死。現在更加史君多感慨,之所以看湖心不停。頻頻登上城牆追古去,盛大和朋友爲宴會高興。樓南極目芙蓉花,萬疊紅英照千騎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了望湖楼的壮观景象,通过描写楼高、湖水清澈、游船归航、菱歌响起等画面,表达了诗人对湖光山色的赞美之情。同时,诗人对马臻的怀念以及对史君感慨的提及,反映了诗人对逝去时光的感慨和对友人的思念。诗末以楼南极目的芙蓉花为景,展现出繁华景象,寓意着人生的美好与希望。詩中描述瞭望湖樓的壯觀景象,通過描寫樓高、湖水清澈、遊船歸航、菱歌響起等畫面,表達了詩人對湖光山色的讚美之情。同時,詩人對馬臻的懷念以及對史君感慨的提及,反映了詩人對逝去時光的感慨和對友人的思念。詩末以樓南極目的芙蓉花爲景,展現出繁華景象,寓意着人生的美好與希望。

赏析

城上高楼势力独立,楼上都看见湖中水。水色清澈见底游者多,自古以来一向以鉴相比。家家画航天斜回家,处处菱歌烟时起。清涟蒙受润泽一都市,绿底涵空三百里。溥利和镇东边的人呢,但我常常感慨马卫臻死。现在更加史君多感慨,之所以看湖心不停。频频登上城墙追古去,盛大和朋友为宴会高兴。楼南极目芙蓉花,万叠红英照千骑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城上高樓勢力獨立,樓上都看見湖中水。水色清澈見底遊者多,自古以來一向以鑑相比。家家畫航天斜回家,處處菱歌煙時起。清漣蒙受潤澤一都市,綠底涵空三百里。溥利和鎮東邊的人呢,但我常常感慨馬衛臻死。現在更加史君多感慨,之所以看湖心不停。頻頻登上城牆追古去,盛大和朋友爲宴會高興。樓南極目芙蓉花,萬疊紅英照千騎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表