寄题望湖楼 寄題望湖樓
城上危楼势孤峙,楼头尽见湖中水。
水色澄明游者多,古来雅以鉴为比。
家家画舫日斜归,处处菱歌烟际起。
清涟蒙润一都会,碧底涵空三百里。
溥哉利及镇东人,而我常嗟马臻死。
今滋史君多感慨,所以望湖心不已。
频登雉堞追古往,盛集宾朋为宴喜。
楼南极目芙蓉花,万叠红英照千骑。
城上危樓勢孤峙,樓頭盡見湖中水。
水色澄明遊者多,古來雅以鑑爲比。
家家畫舫日斜歸,處處菱歌煙際起。
清漣蒙潤一都會,碧底涵空三百里。
溥哉利及鎮東人,而我常嗟馬臻死。
今滋史君多感慨,所以望湖心不已。
頻登雉堞追古往,盛集賓朋爲宴喜。
樓南極目芙蓉花,萬疊紅英照千騎。
分享
译文
城上高楼势力独立,楼上都看见湖中水。水色清澈见底游者多,自古以来一向以鉴相比。家家画航天斜回家,处处菱歌烟时起。清涟蒙受润泽一都市,绿底涵空三百里。溥利和镇东边的人呢,但我常常感慨马卫臻死。现在更加史君多感慨,之所以看湖心不停。频频登上城墙追古去,盛大和朋友为宴会高兴。楼南极目芙蓉花,万叠红英照千骑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城上高樓勢力獨立,樓上都看見湖中水。水色清澈見底遊者多,自古以來一向以鑑相比。家家畫航天斜回家,處處菱歌煙時起。清漣蒙受潤澤一都市,綠底涵空三百里。溥利和鎮東邊的人呢,但我常常感慨馬衛臻死。現在更加史君多感慨,之所以看湖心不停。頻頻登上城牆追古去,盛大和朋友爲宴會高興。樓南極目芙蓉花,萬疊紅英照千騎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了望湖楼的壮观景象,通过描写楼高、湖水清澈、游船归航、菱歌响起等画面,表达了诗人对湖光山色的赞美之情。同时,诗人对马臻的怀念以及对史君感慨的提及,反映了诗人对逝去时光的感慨和对友人的思念。诗末以楼南极目的芙蓉花为景,展现出繁华景象,寓意着人生的美好与希望。詩中描述瞭望湖樓的壯觀景象,通過描寫樓高、湖水清澈、遊船歸航、菱歌響起等畫面,表達了詩人對湖光山色的讚美之情。同時,詩人對馬臻的懷念以及對史君感慨的提及,反映了詩人對逝去時光的感慨和對友人的思念。詩末以樓南極目的芙蓉花爲景,展現出繁華景象,寓意着人生的美好與希望。
赏析
城上高楼势力独立,楼上都看见湖中水。水色清澈见底游者多,自古以来一向以鉴相比。家家画航天斜回家,处处菱歌烟时起。清涟蒙受润泽一都市,绿底涵空三百里。溥利和镇东边的人呢,但我常常感慨马卫臻死。现在更加史君多感慨,之所以看湖心不停。频频登上城墙追古去,盛大和朋友为宴会高兴。楼南极目芙蓉花,万叠红英照千骑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城上高樓勢力獨立,樓上都看見湖中水。水色清澈見底遊者多,自古以來一向以鑑相比。家家畫航天斜回家,處處菱歌煙時起。清漣蒙受潤澤一都市,綠底涵空三百里。溥利和鎮東邊的人呢,但我常常感慨馬衛臻死。現在更加史君多感慨,之所以看湖心不停。頻頻登上城牆追古去,盛大和朋友爲宴會高興。樓南極目芙蓉花,萬疊紅英照千騎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考