和梅挚北池十咏 和梅摯北池十詠
池上有时钓,间忘侍从身。
波平方浸月,更退閴无人。
藻映鲂鱼尾,风摇独茧纶。
一亭容膝地,雅饰免荒榛。
池上有時釣,間忘侍從身。
波平方浸月,更退閴無人。
藻映魴魚尾,風搖獨繭綸。
一亭容膝地,雅飾免荒榛。
分享
译文
池塘上有当时钓鱼,间忘记侍从身。波平方越来月,没有人再退静养。藻映鲂鱼尾巴,风摇一根线。一亭容膝地,雅装饰避免荒榛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池塘上有當時釣魚,間忘記侍從身。波平方越來月,沒有人再退靜養。藻映魴魚尾巴,風搖一根線。一亭容膝地,雅裝飾避免荒榛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在北池垂钓的闲适生活。'侍从身'指随从官员,'波平方浸月'形容水面平静,月亮倒映其中,'閴无人'指寂静无人,'藻映鲂鱼尾'描绘水草映衬着鲂鱼的尾巴,'风摇独茧纶'形容风吹动钓鱼的线,'一亭容膝地'指小亭子仅能容膝,'雅饰免荒榛'表达了对自然环境的喜爱,不愿破坏。此詩描繪了作者在北池垂釣的閒適生活。'侍從身'指隨從官員,'波平方浸月'形容水面平靜,月亮倒映其中,'閴無人'指寂靜無人,'藻映魴魚尾'描繪水草映襯着魴魚的尾巴,'風搖獨繭綸'形容風吹動釣魚的線,'一亭容膝地'指小亭子僅能容膝,'雅飾免荒榛'表達了對自然環境的喜愛,不願破壞。
赏析
池塘上有当时钓鱼,间忘记侍从身。波平方越来月,没有人再退静养。藻映鲂鱼尾巴,风摇一根线。一亭容膝地,雅装饰避免荒榛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池塘上有當時釣魚,間忘記侍從身。波平方越來月,沒有人再退靜養。藻映魴魚尾巴,風搖一根線。一亭容膝地,雅裝飾避免荒榛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考