自君之出矣 其二 自君之出矣 其二
自君之出矣,不看高楼月。
月缺有圆时,人生长离别。
自君之出矣,不看高樓月。
月缺有圓時,人生長離別。
分享
译文
自从你离开了我,我不再抬头望高楼上的月亮。 月亮有圆有缺,但人生总是长久的离别。自從你離開了我,我不再抬頭望高樓上的月亮。 月亮有圓有缺,但人生總是長久的離別。
注释
1. 君:指所思之人。 2. 高楼月:高楼上的月亮,比喻离人所在之地。 3. 长离别:长时间的离别。1. 君:指所思之人。 2. 高樓月:高樓上的月亮,比喻離人所在之地。 3. 長離別:長時間的離別。
赏析
这首诗以高楼月为象征,表达了诗人对离人的思念之情。诗人通过对月亮的描写,巧妙地比喻了人生的无常和离别的无奈。语言朴实无华,情感真挚动人,是一首富有哲理的佳作。這首詩以高樓月爲象徵,表達了詩人對離人的思念之情。詩人通過對月亮的描寫,巧妙地比喻了人生的無常和離別的無奈。語言樸實無華,情感真摯動人,是一首富有哲理的佳作。