浪淘沙 踏雪 浪淘沙 踏雪
一笑步瑶阶。
清景殊佳。
不曾顾惜凤头鞋。
低首凝眸浑不觉,深处偏埋。
纤手整金钗。
诗兴难排。
探梅不必到天涯。
自有疏枝庭畔倚,折向萧斋。
一笑步瑤階。
清景殊佳。
不曾顧惜鳳頭鞋。
低首凝眸渾不覺,深處偏埋。
纖手整金釵。
詩興難排。
探梅不必到天涯。
自有疏枝庭畔倚,折向蕭齋。
分享
译文
一笑走上瑶阶,美景格外宜人。不曾在意自己脚上的凤头鞋。低头凝视时,却发现自己已经走到了深处的角落。一笑走上瑤階,美景格外宜人。不曾在意自己腳上的鳳頭鞋。低頭凝視時,卻發現自己已經走到了深處的角落。
注释
瑶阶:用玉石铺成的台阶,比喻美好的地方。凤头鞋:装饰华丽的鞋子。金钗:古代妇女的一种首饰,用金制成。探梅:寻找梅花。萧斋:清静的书房。瑤階:用玉石鋪成的臺階,比喻美好的地方。鳳頭鞋:裝飾華麗的鞋子。金釵:古代婦女的一種首飾,用金製成。探梅:尋找梅花。蕭齋:清靜的書房。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子踏雪寻梅的情景,表达了诗人对美好景色的热爱和对生活的热爱。诗中‘不曾顾惜凤头鞋’和‘探梅不必到天涯’两句,生动地展现了女子率真、不畏严寒的性格,以及对美好事物的执着追求。此詩以細膩的筆觸描繪了女子踏雪尋梅的情景,表達了詩人對美好景色的熱愛和對生活的熱愛。詩中‘不曾顧惜鳳頭鞋’和‘探梅不必到天涯’兩句,生動地展現了女子率真、不畏嚴寒的性格,以及對美好事物的執着追求。