贺新郎 和韵答闺友 賀新郎 和韻答閨友

hè xīn láng hé yùn dá guī yǒu

江淑则 清 江淑則 清

jiāng shū zé · qīng

标签: 诗词詩詞

落luò落luò深shēn闺guī里lǐ。

剩shèng楼lóu头tóu、一yī轮lún皎jiǎo月yuè,是shì侬nóng知zhī己jǐ。

自zì顾gù此cǐ身shēn如rú倦juàn鸟niǎo,栖qī息xī枝zhī头tóu垂chuí翅chì。

只zhǐ披pī读dú、离lí骚sāo销xiāo志zhì。

不bù信xìn词cí人rén都dōu福fú薄báo,看kàn千qiān秋qiū、得dé意yì曾céng能néng几jǐ。

伤shāng心xīn处chù,已yǐ无wú泪lèi。

生shēng来lái无wú分fēn穷qióng经jīng笥sì,日rì销xiāo磨mó、针zhēn箱xiāng线xiàn帖tiē,可kě知zhī遭zāo际jì。

满mǎn院yuàn凉liáng烟yān秋qiū雨yǔ后hòu,多duō少shǎo闲xián愁chóu慵yōng记jì。

嗟jiē荣róng利lì、浑hún如rú敝bì屣xǐ。

天tiān地dì虽suī宽kuān罗luó网wǎng密mì,料liào人rén间jiān、独dú醒xǐng谈tán何hé易yì。

把bǎ万wàn事shì,付fù酣hān醉zuì。

落落深闺里。

剩楼头、一轮皎月,是侬知己。

自顾此身如倦鸟,栖息枝头垂翅。

只披读、离骚销志。

不信词人都福薄,看千秋、得意曾能几。

伤心处,已无泪。

生来无分穷经笥,日销磨、针箱线帖,可知遭际。

满院凉烟秋雨后,多少闲愁慵记。

嗟荣利、浑如敝屣。

天地虽宽罗网密,料人间、独醒谈何易。

把万事,付酣醉。

落落深閨裏。

剩樓頭、一輪皎月,是儂知己。

自顧此身如倦鳥,棲息枝頭垂翅。

只披讀、離騷銷志。

不信詞人都福薄,看千秋、得意曾能幾。

傷心處,已無淚。

生來無分窮經笥,日銷磨、針箱線帖,可知遭際。

滿院涼煙秋雨後,多少閒愁慵記。

嗟榮利、渾如敝屣。

天地雖寬羅網密,料人間、獨醒談何易。

把萬事,付酣醉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

独自在深闺之中。獨自在深閨之中。

注释

1. 落落:孤独的样子。2. 皎月:明亮的月亮。3. 侬:我。4. 离骚:古代文学作品,此处借指读书。5. 穷经笥:指读书人。6. 针箱线帖:指女红之事。7. 敝屣:破旧的鞋子,比喻不重要的事物。8. 罗网:比喻困境。1. 落落:孤獨的樣子。2. 皎月:明亮的月亮。3. 儂:我。4. 離騷:古代文學作品,此處借指讀書。5. 窮經笥:指讀書人。6. 針箱線帖:指女紅之事。7. 敝屣:破舊的鞋子,比喻不重要的事物。8. 羅網:比喻困境。

赏析

这首诗以深闺女子自居,抒发了她内心的孤独与无奈。通过对月亮的描绘,表达了自己孤独的心情。诗中运用了丰富的比喻和象征,如倦鸟、离骚、针箱线帖等,将女子的情感表现得淋漓尽致。最后,诗人以把万事付之酣醉的豪放态度,表达了对现实生活的无奈和对自由的向往。這首詩以深閨女子自居,抒發了她內心的孤獨與無奈。通過對月亮的描繪,表達了自己孤獨的心情。詩中運用了豐富的比喻和象徵,如倦鳥、離騷、針箱線帖等,將女子的情感表現得淋漓盡致。最後,詩人以把萬事付之酣醉的豪放態度,表達了對現實生活的無奈和對自由的嚮往。

← 返回诗文列表