晚步至普照寺同金朴夫 晚步至普照寺同金樸夫
市声塞耳不能听，转入禅林取意行。
寺破剩看残佛在，塔高留得夕阳明。
与君短腊同为客，即日新交倍有情。
更一徜徉可归去，寓斋分对两镫檠。
市聲塞耳不能聽，轉入禪林取意行。
寺破剩看殘佛在，塔高留得夕陽明。
與君短臘同爲客，即日新交倍有情。
更一徜徉可歸去，寓齋分對兩鐙檠。
分享
译文
市井的喧嚣塞满了耳朵，无法聆听，于是走进禅林中寻找心灵的宁静。寺庙破败，只剩残存的佛像，高塔上留有夕阳的余晖。与你短暂相聚，都是他乡的客，今日的新交更显得格外情深。再悠闲地走走，就可以回去了，住在书斋里，分对着两盏灯。市井的喧囂塞滿了耳朵，無法聆聽，於是走進禪林中尋找心靈的寧靜。寺廟破敗，只剩殘存的佛像，高塔上留有夕陽的餘暉。與你短暫相聚，都是他鄉的客，今日的新交更顯得格外情深。再悠閒地走走，就可以回去了，住在書齋裏，分對着兩盞燈。
注释
1. 市声：市井的喧嚣声。2. 禅林：指佛教寺院。3. 残佛：残破的佛像。4. 短腊：短暂的岁月。5. 寓斋：书斋。1. 市聲：市井的喧囂聲。2. 禪林：指佛教寺院。3. 殘佛：殘破的佛像。4. 短臘：短暫的歲月。5. 寓齋：書齋。
赏析
这首诗以晚步至普照寺的经历为背景，表达了诗人对宁静生活的向往和对友情的珍视。诗中运用了对比手法，通过对市井喧嚣与禅林宁静的对比，突出了诗人内心的宁静和对友情的重视。同时，诗中的意象描写生动，如残佛、夕阳明等，增强了诗歌的意境美。這首詩以晚步至普照寺的經歷爲背景，表達了詩人對寧靜生活的嚮往和對友情的珍視。詩中運用了對比手法，通過對市井喧囂與禪林寧靜的對比，突出了詩人內心的寧靜和對友情的重視。同時，詩中的意象描寫生動，如殘佛、夕陽明等，增強了詩歌的意境美。