晓过峡江县 曉過峽江縣
湿翠四围滴,空明百转清。
山悬江出峡,县仄岭穿城。
晓色千家静,樵风一棹轻。
高楼未能上,回首树烟平。
溼翠四圍滴,空明百轉清。
山懸江出峽,縣仄嶺穿城。
曉色千家靜,樵風一棹輕。
高樓未能上,回首樹煙平。
分享
译文
湿润的翠绿环绕四周,透明的水面百转千回清澈。山峦高耸,江水流出峡谷,县城地势低洼,山岭穿过城池。拂晓时分,千家万户静谧无声,樵夫的轻舟在风中划过。高楼未能登临,回首望去,树木间的烟雾平坦。溼潤的翠綠環繞四周,透明的水面百轉千回清澈。山巒高聳,江水流出峽谷,縣城地勢低窪,山嶺穿過城池。拂曉時分,千家萬戶靜謐無聲,樵夫的輕舟在風中劃過。高樓未能登臨,回首望去,樹木間的煙霧平坦。
注释
1. 湿翠:湿润的绿色。4. 县仄:县城地势低洼。5. 樵风:指樵夫的轻舟。6. 一棹轻:指轻舟划过水面。7. 高楼:指高耸的建筑。8. 树烟:树木间的烟雾。1. 溼翠:溼潤的綠色。4. 縣仄:縣城地勢低窪。5. 樵風:指樵夫的輕舟。6. 一棹輕:指輕舟劃過水面。7. 高樓:指高聳的建築。8. 樹煙:樹木間的煙霧。
赏析
此诗描绘了晓过峡江县的景色,通过对自然景观的描绘,展现了诗人对宁静、美好的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者仿佛置身于诗境之中。此詩描繪了曉過峽江縣的景色,通過對自然景觀的描繪,展現了詩人對寧靜、美好的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者彷彿置身於詩境之中。