送汪鱼亭还里 送汪魚亭還裏
来何栖栖去草草，送君再出长安道。
柳条不似昔年青，秋气真随故人老。
君将入仕游未倦，我欲著书心已槁。
不忘沟壑守穷乏，耻向妻孥说温饱。
年来自许黏壁枯，相对犹怜择枝绕。
君身木彊气不屈，神鬼揶揄百端扰。
高才易竭须善继，美誉难胜贵终保。
千金屡散身枉劳，万卷重开归及早。
孺人稚子入乡梦，泪洒镫檠客怀渺。
陶潜醉语醒者恕，杜甫登床贵人恼。
家无儋石岂得住，主客初心亦难晓。
敝裘羸马天苍茫，投辖倾囊事缥缈。
漫抛心力绣平原，谁出黄金铸贾岛。
卅年故旧几人存，千里关山何处好。
布帆安稳浩歌还，回首交游迹如扫。
來何棲棲去草草，送君再出長安道。
柳條不似昔年青，秋氣真隨故人老。
君將入仕遊未倦，我欲著書心已槁。
不忘溝壑守窮乏，恥向妻孥說溫飽。
年來自許黏壁枯，相對猶憐擇枝繞。
君身木彊氣不屈，神鬼揶揄百端擾。
高才易竭須善繼，美譽難勝貴終保。
千金屢散身枉勞，萬卷重開歸及早。
孺人稚子入鄉夢，淚灑鐙檠客懷渺。
陶潛醉語醒者恕，杜甫登牀貴人惱。
家無儋石豈得住，主客初心亦難曉。
敝裘羸馬天蒼茫，投轄傾囊事縹緲。
漫拋心力繡平原，誰出黃金鑄賈島。
卅年故舊幾人存，千里關山何處好。
布帆安穩浩歌還，回首交遊跡如掃。
分享
译文
来时匆忙离去草草，送你再次踏上长安道。柳条不再像当年青翠，秋气确实随着故人变老。你即将入仕却游未倦，我想要著书却心已枯槁。不忘在沟壑中守候贫困，羞于向妻儿提及温饱。近年来自许如同黏壁枯枝，相对却仍怜惜择枝绕道。你身强体健意志不屈，神鬼百般嘲讽困扰。才华易于枯竭需善继承，美誉难以承担贵终自保。千金多次散去身体劳碌，万卷重开及早归还。妻子和孩子入梦故乡，泪洒灯火客怀渺渺。陶潜醉酒言语醒者宽恕，杜甫登床贵人烦恼。家中无儋石何曾安住，主客初心也难以明了。破旧皮袄瘦马在苍茫天空，倾囊相助事情如缥缈。随意抛洒心力绣平原，谁愿意用黄金铸就贾岛。三十年故交几人存，千里关山何处好。帆船安稳浩歌而还，回首交往的痕迹如扫地。來時匆忙離去草草，送你再次踏上長安道。柳條不再像當年青翠，秋氣確實隨着故人變老。你即將入仕卻遊未倦，我想要著書卻心已枯槁。不忘在溝壑中守候貧困，羞於向妻兒提及溫飽。近年來自許如同黏壁枯枝，相對卻仍憐惜擇枝繞道。你身強體健意志不屈，神鬼百般嘲諷困擾。才華易於枯竭需善繼承，美譽難以承擔貴終自保。千金多次散去身體勞碌，萬卷重開及早歸還。妻子和孩子入夢故鄉，淚灑燈火客懷渺渺。陶潛醉酒言語醒者寬恕，杜甫登牀貴人煩惱。家中無儋石何曾安住，主客初心也難以明瞭。破舊皮襖瘦馬在蒼茫天空，傾囊相助事情如縹緲。隨意拋灑心力繡平原，誰願意用黃金鑄就賈島。三十年故交幾人存，千里關山何處好。帆船安穩浩歌而還，回首交往的痕跡如掃地。
注释
诗中表达了作者对友人的送别之情，以及对友人生涯和人生的感慨。诗中运用了丰富的意象，如柳条、秋气、沟壑等，以及对陶潜、杜甫等文学巨匠的提及，增加了诗的艺术性和深度。詩中表達了作者對友人的送別之情，以及對友人生涯和人生的感慨。詩中運用了豐富的意象，如柳條、秋氣、溝壑等，以及對陶潛、杜甫等文學巨匠的提及，增加了詩的藝術性和深度。
赏析
蒋士铨的这首《送汪鱼亭还里》情感真挚，意蕴深远。诗人通过对友人的送别，抒发了对友人生涯的感慨，以及对人生的深刻思考。诗中运用了大量的意象和典故，使诗歌具有较高的艺术价值，令人回味无穷。蔣士銓的這首《送汪魚亭還裏》情感真摯，意蘊深遠。詩人通過對友人的送別，抒發了對友人生涯的感慨，以及對人生的深刻思考。詩中運用了大量的意象和典故，使詩歌具有較高的藝術價值，令人回味無窮。