水龙吟二首 其一 水龍吟二首 其一
相逢同饮亡何，酒酣清泪飘如霰。
茂陵词客，秦川公子，惟君其彦。
台上呼鹰，河东饮马，陇头磨剑。
数年少豪游，唯吾与汝。
记得潼关四扇。
旧恨新愁难遣。
误才人，乌阑黄绢。
一寒至此，妇人醇酒，斯言诚善。
仆本恨人，君真佳士，奈何贫贱。
莫辞痛饮，人心不似，大都如面。
相逢同飲亡何，酒酣清淚飄如霰。
茂陵詞客，秦川公子，惟君其彥。
臺上呼鷹，河東飲馬，隴頭磨劍。
數年少豪遊，唯吾與汝。
記得潼關四扇。
舊恨新愁難遣。
誤才人，烏闌黃絹。
一寒至此，婦人醇酒，斯言誠善。
僕本恨人，君真佳士，奈何貧賤。
莫辭痛飲，人心不似，大都如面。
分享
译文
相逢同饮何所伤，酒醉清泪如雪花。茂陵词客，秦川公子，唯有你是俊彦。台上呼鹰，河东饮马，陇头磨剑。多少年少的豪游，唯有我和你。记得潼关四扇门。旧恨新愁难以消解。误了才子，乌黑的帘幕，黄色的丝带。一寒至此，妇人醇酒，这话说得很好。我本是个恨人，你真是个佳士，为何贫贱。不要推辞痛饮，人心不像大多都如表面。相逢同飲何所傷，酒醉清淚如雪花。茂陵詞客，秦川公子，唯有你是俊彥。臺上呼鷹，河東飲馬，隴頭磨劍。多少年少的豪遊，唯有我和你。記得潼關四扇門。舊恨新愁難以消解。誤了才子，烏黑的簾幕，黃色的絲帶。一寒至此，婦人醇酒，這話說得很好。我本是個恨人，你真是個佳士，爲何貧賤。不要推辭痛飲，人心不像大多都如表面。
注释
茂陵词客：指西汉文学家司马相如，因曾封为茂陵侯，故称。秦川公子：指秦地豪族子弟。彦：才子。台上呼鹰：指打猎时的场景。河东饮马：指在河东地区饮马。陇头磨剑：指在陇地磨剑，准备征战。潼关四扇：指潼关的城门。乌阑：黑色的帘幕。黄绢：黄色的丝带。一寒至此：指贫穷至此。妇人醇酒：指妇女的醇酒。斯言诚善：这话说得确实很好。恨人：抱怨的人。佳士：品德高尚的人。痛饮：畅饮。茂陵詞客：指西漢文學家司馬相如，因曾封爲茂陵侯，故稱。秦川公子：指秦地豪族子弟。彥：才子。臺上呼鷹：指打獵時的場景。河東飲馬：指在河東地區飲馬。隴頭磨劍：指在隴地磨劍，準備征戰。潼關四扇：指潼關的城門。烏闌：黑色的簾幕。黃絹：黃色的絲帶。一寒至此：指貧窮至此。婦人醇酒：指婦女的醇酒。斯言誠善：這話說得確實很好。恨人：抱怨的人。佳士：品德高尚的人。痛飲：暢飲。
赏析
此诗以豪放之笔抒发了诗人与友人的深厚情谊。通过对酒宴、打猎、征战等场景的描绘，展现了诗人和友人之间的真挚友谊。诗中既有对过去岁月的怀念，也有对现实困境的感慨。诗人的情感真挚，语言豪放，给人以强烈的共鸣感。此詩以豪放之筆抒發了詩人與友人的深厚情誼。通過對酒宴、打獵、征戰等場景的描繪，展現了詩人和友人之間的真摯友誼。詩中既有對過去歲月的懷念，也有對現實困境的感慨。詩人的情感真摯，語言豪放，給人以強烈的共鳴感。