水调歌头十二首 其十 水調歌頭十二首 其十
蚤作文中子，晚号石徂徕。
闲数江东名士，弟子尽邹枚。
堂上六经诸子，杖底千严万壑，窗对淀湖开。
梁孟笑偕老，两拜告身来。
探龙湫，观禹穴，问天台。
更看广陵潮势，八月走奔雷。
传说种花仙吏，仍是皱庭学士，九载舞衣陪。
宦成奉亲去，双举介眉杯。
蚤作文中子，晚號石徂徠。
閒數江東名士，弟子盡鄒枚。
堂上六經諸子，杖底千嚴萬壑，窗對澱湖開。
梁孟笑偕老，兩拜告身來。
探龍湫，觀禹穴，問天台。
更看廣陵潮勢，八月走奔雷。
傳說種花仙吏，仍是皺庭學士，九載舞衣陪。
宦成奉親去，雙舉介眉杯。
分享
译文
早年便有文采出众，晚年号称石徂徕。闲暇时数数江东的名士，弟子都是邹枚之辈。堂上有六经诸子，杖下千山万壑，窗外对着淀湖敞开。梁孟夫妇笑谈白头偕老，夫妻俩一同受封回来。探访龙湫，观赏禹穴，询问天台。再看广陵潮势，八月如同奔雷一般。传说中种花的仙人，还是那皱眉的学士，九年来一直伴舞。官职成就后奉养双亲离去，夫妻双双举起酒杯庆祝。早年便有文采出衆，晚年號稱石徂徠。閒暇時數數江東的名士，弟子都是鄒枚之輩。堂上有六經諸子，杖下千山萬壑，窗外對着澱湖敞開。梁孟夫婦笑談白頭偕老，夫妻倆一同受封回來。探訪龍湫，觀賞禹穴，詢問天台。再看廣陵潮勢，八月如同奔雷一般。傳說中種花的仙人，還是那皺眉的學士，九年來一直伴舞。官職成就後奉養雙親離去，夫妻雙雙舉起酒杯慶祝。
注释
1. 蚤作文中子：早年便有文采出众。2. 晚号石徂徕：晚年号称石徂徕。3. 江东名士：指江东地区的著名文人。4. 邹枚：古代文学家，此处指代才子。5. 六经：指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》、《乐经》。6. 千严万壑：形容山势险峻。7. 淀湖：指淀山湖。8. 梁孟：指梁鸿和孟光，古代以夫妻相敬称。9. 告身：指官员的任命文书。10. 龙湫：指龙潭。11. 禹穴：传说中大禹治水的地方。12. 天台：指天台山。13. 广陵潮势：指广陵江的潮水。14. 八月走奔雷：形容潮水如雷声般汹涌。15. 种花仙吏：指传说中种花的仙人。16. 皱庭学士：指皱眉的学士。17. 介眉杯：指夫妻共同举杯庆祝。1. 蚤作文中子：早年便有文采出衆。2. 晚號石徂徠：晚年號稱石徂徠。3. 江東名士：指江東地區的著名文人。4. 鄒枚：古代文學家，此處指代才子。5. 六經：指《詩經》、《尚書》、《禮記》、《易經》、《春秋》、《樂經》。6. 千嚴萬壑：形容山勢險峻。7. 澱湖：指澱山湖。8. 梁孟：指梁鴻和孟光，古代以夫妻相敬稱。9. 告身：指官員的任命文書。10. 龍湫：指龍潭。11. 禹穴：傳說中大禹治水的地方。12. 天台：指天台山。13. 廣陵潮勢：指廣陵江的潮水。14. 八月走奔雷：形容潮水如雷聲般洶湧。15. 種花仙吏：指傳說中種花的仙人。16. 皺庭學士：指皺眉的學士。17. 介眉杯：指夫妻共同舉杯慶祝。
赏析
蒋士铨此诗描绘了自己的一生，从早年文采出众到晚年归隐，表达了对江东名士的敬仰，以及对夫妻恩爱的赞美。诗中运用丰富的意象和生动的比喻，展现了作者深厚的文学功底和独特的审美情趣。蔣士銓此詩描繪了自己的一生，從早年文采出衆到晚年歸隱，表達了對江東名士的敬仰，以及對夫妻恩愛的讚美。詩中運用豐富的意象和生動的比喻，展現了作者深厚的文學功底和獨特的審美情趣。