水调歌头十二首 其七 水調歌頭十二首 其七
一载住京国，户外满朱轮。
就问朝廷掌故，声望鼎彝陈。
六十年来三老，八千岁中乔木，翁是漆园椿。
风流文字吟，矍铄谪仙人。
买归棹，整鱼具，理丝缗。
暂别兰陔馨膳，游泳率吾真。
不列玉箫金管，只载法书名画，去结米家邻。
来岁桂丛发，重到作嘉宾。
一載住京國，戶外滿朱輪。
就問朝廷掌故，聲望鼎彝陳。
六十年來三老，八千歲中喬木，翁是漆園椿。
風流文字吟，矍鑠謫仙人。
買歸棹，整魚具，理絲緡。
暫別蘭陔馨膳，游泳率吾真。
不列玉簫金管，只載法書名畫，去結米家鄰。
來歲桂叢發，重到作嘉賓。
分享
译文
一年住在京城，门外都是高贵的车马。询问朝廷的掌故，名声显赫如同珍贵的铜器。六十年间，三位年长的老者，八千岁中如同参天大树，老翁就像是漆园的椿树。风流倜傥的诗文吟咏，精神矍铄的谪仙人。购买船只，准备渔具，整理丝绸。暂时告别兰花般的家园美食，尽情游泳展现真实自我。不求列入玉箫金管的行列，只带着法书名画，去结交米家的邻居。明年桂花盛开时，再次来到这里作客。一年住在京城，門外都是高貴的車馬。詢問朝廷的掌故，名聲顯赫如同珍貴的銅器。六十年間，三位年長的老者，八千歲中如同參天大樹，老翁就像是漆園的椿樹。風流倜儻的詩文吟詠，精神矍鑠的謫仙人。購買船隻，準備漁具，整理絲綢。暫時告別蘭花般的家園美食，盡情游泳展現真實自我。不求列入玉簫金管的行列，只帶着法書名畫，去結交米家的鄰居。明年桂花盛開時，再次來到這裏作客。
注释
朱轮：古代显贵出行时所乘的车；掌故：历史故事；鼎彝：古代珍贵的铜器；三老：指三位年长的老者；乔木：高大树木；漆园：指古代的漆园，这里比喻老年人的健康长寿；漆园椿：漆园的椿树，指长寿；谪仙人：指李白，唐代著名诗人，以豪放洒脱著称；棹：划船用的桨；整：准备；兰陔：兰花盛开的地方，比喻美好的家园；馨膳：香喷喷的美食；玉箫金管：指古代的乐器，这里比喻高雅的音乐；法书：书法作品；米家：指米芾，唐代书法家；桂丛：桂花丛生的地方。朱輪：古代顯貴出行時所乘的車；掌故：歷史故事；鼎彝：古代珍貴的銅器；三老：指三位年長的老者；喬木：高大樹木；漆園：指古代的漆園，這裏比喻老年人的健康長壽；漆園椿：漆園的椿樹，指長壽；謫仙人：指李白，唐代著名詩人，以豪放灑脫著稱；棹：划船用的槳；整：準備；蘭陔：蘭花盛開的地方，比喻美好的家園；馨膳：香噴噴的美食；玉簫金管：指古代的樂器，這裏比喻高雅的音樂；法書：書法作品；米家：指米芾，唐代書法家；桂叢：桂花叢生的地方。
赏析
蒋士铨此诗通过对京城生活的描绘，表达了对历史人物和文化的敬仰，同时也展现了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的典故和生动的比喻，语言优美，意境深远。蔣士銓此詩通過對京城生活的描繪，表達了對歷史人物和文化的敬仰，同時也展現了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的典故和生動的比喻，語言優美，意境深遠。