清平乐二首 其一 清平樂二首 其一
子虚乌有，真个消魂否。
擪笛弹筝交玉手，唱出晓风杨柳。
书生未耐寒酸，寄想惊鸿舞鸾。
何日珠圆翠绕，画中且自寻看。
子虛烏有，真個消魂否。
擪笛彈箏交玉手，唱出曉風楊柳。
書生未耐寒酸，寄想驚鴻舞鸞。
何日珠圓翠繞，畫中且自尋看。
分享
译文
子虚乌有，真个消魂否。吹笛弹筝双手交叠，唱出清晨的风吹杨柳。书生忍受不了贫寒酸苦，寄望于惊鸿起舞的鸾鸟。何时才能珠圆玉润，画中自行寻觅观赏。子虛烏有，真個消魂否。吹笛彈箏雙手交疊，唱出清晨的風吹楊柳。書生忍受不了貧寒酸苦，寄望於驚鴻起舞的鸞鳥。何時才能珠圓玉潤，畫中自行尋覓觀賞。
注释
1. 子虚乌有：指空想，虚构的事物。2. 真个：真的。3. 擪笛弹筝：吹笛弹筝，指演奏乐器。4. 交玉手：双手相交，这里指演奏乐器时的动作。5. 晓风杨柳：清晨的风吹拂着杨柳。6. 寄想惊鸿舞鸾：想象着惊鸿起舞的鸾鸟。7. 珠圆翠绕：指美玉圆润，翠绿环绕，形容美好的景象。1. 子虛烏有：指空想，虛構的事物。2. 真個：真的。3. 擪笛彈箏：吹笛彈箏，指演奏樂器。4. 交玉手：雙手相交，這裏指演奏樂器時的動作。5. 曉風楊柳：清晨的風吹拂着楊柳。6. 寄想驚鴻舞鸞：想象着驚鴻起舞的鸞鳥。7. 珠圓翠繞：指美玉圓潤，翠綠環繞，形容美好的景象。
赏析
此诗以清新脱俗的语言，描绘了一幅优美的画面。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如子虚乌有、晓风杨柳、珠圆翠绕等，使诗歌具有很高的艺术价值。此詩以清新脫俗的語言，描繪了一幅優美的畫面。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如子虛烏有、曉風楊柳、珠圓翠繞等，使詩歌具有很高的藝術價值。