齐天乐六首 其五 齊天樂六首 其五
蒹葭水落栏干下，曾照老翁清影。
水宿非舟，陆居非屋，剩得三椽蓬艇。
诸公台省，让野鹤孤云，烟霞簿颁。
书局随身，宛央湖上是箕颍。
当时出岫归林，怕献嘲腾笑，终焉此境。
古铁舟园，小长庐屋，转眼凭他兼并。
儿孙追省。
守处士蜗庐，百年何幸。
换以华堂，问先生可肯。
蒹葭水落欄干下，曾照老翁清影。
水宿非舟，陸居非屋，剩得三椽蓬艇。
諸公臺省，讓野鶴孤雲，煙霞簿頒。
書局隨身，宛央湖上是箕潁。
當時出岫歸林，怕獻嘲騰笑，終焉此境。
古鐵舟園，小長廬屋，轉眼憑他兼併。
兒孫追省。
守處士蝸廬，百年何幸。
換以華堂，問先生可肯。
分享
译文
蒲草在水边，月光洒在栏杆下，曾经照亮了老翁的身影。水边不是船，陆地上不是房屋，只剩下了三间蓬艇。各位在台省之中，让我这个闲云野鹤，得到了烟霞簿颁。书籍随身携带，宛如在箕颍湖上。当时出山归隐山林，怕被人嘲笑和嘲笑，最终选择这样的境地。古铁舟园，小长庐屋，转眼间就被别人兼并。儿孙们追忆过去。守在处士的蜗庐，百年有何不幸。换成华丽的房屋，问先生是否愿意。蒲草在水邊，月光灑在欄杆下，曾經照亮了老翁的身影。水邊不是船，陸地上不是房屋，只剩下了三間蓬艇。各位在臺省之中，讓我這個閒雲野鶴，得到了煙霞簿頒。書籍隨身攜帶，宛如在箕潁湖上。當時出山歸隱山林，怕被人嘲笑和嘲笑，最終選擇這樣的境地。古鐵舟園，小長廬屋，轉眼間就被別人兼併。兒孫們追憶過去。守在處士的蝸廬，百年有何不幸。換成華麗的房屋，問先生是否願意。
注释
①蒹葭：蒲草。②栏干：栏杆。③宿：居住。④蓬艇：用蓬草搭成的船。⑤台省：指官府。⑥箕颍：箕山和颍水，比喻隐居之地。⑦岫：山洞。⑧嘲腾：嘲笑。⑨终焉：最终。⑩园：园地。⑪兼并：合并。⑫省：追忆。⑬蜗庐：小屋。⑭换以华堂：换成华丽的房屋。①蒹葭：蒲草。②欄干：欄杆。③宿：居住。④蓬艇：用蓬草搭成的船。⑤臺省：指官府。⑥箕潁：箕山和潁水，比喻隱居之地。⑦岫：山洞。⑧嘲騰：嘲笑。⑨終焉：最終。⑩園：園地。⑪兼併：合併。⑫省：追憶。⑬蝸廬：小屋。⑭換以華堂：換成華麗的房屋。
赏析
蒋士铨的《齐天乐六首 其五》以淡泊名利、隐逸山林为主题，通过对自然景物的描绘，表达了自己对世俗的厌倦和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和典故，语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。蔣士銓的《齊天樂六首 其五》以淡泊名利、隱逸山林爲主題，通過對自然景物的描繪，表達了自己對世俗的厭倦和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故，語言優美，意境深遠，具有很高的藝術價值。