齐天乐六首 其二 齊天樂六首 其二

qí tiān lè liù shǒu qí èr

蒋士铨 清 蔣士銓 清

jiǎng shì quán · qīng

标签: 诗词詩詞

江jiāng山shān如rú此cǐ无wú情qíng,甚shèn与yǔ春chūn愁chóu俱jù满mǎn。

深shēn悔huǐ当dāng时shí,踟chí蹰chú陌mò上shàng,却què任rèn花huā开kāi缓huǎn缓huǎn。

东dōng风fēng不bù管guǎn,将jiāng一yī丈zhàng游yóu丝sī,等děng闲xián吹chuī断duàn。

若ruò道dào缘yuán悭qiān,匆cōng匆cōng怎zěn做zuò踏tà春chūn伴bàn。

人rén生shēng此cǐ恨hèn难nán遣qiǎn。

剩shèng垂chuí杨yáng一yī树shù,雨yǔ疏shū烟yān嫩nèn。

碧bì汉hàn星xīng移yí,银yín桥qiáo鹊què去qù,比bǐ并bìng天tiān河hé还hái远yuǎn。

料liào他tā憔qiáo悴cuì,也yě似shì两liǎng年nián来lái,鬓bìn丝sī新xīn换huàn。

赢yíng得dé思sī量liàng,向xiàng懊ào侬nóng船chuán幔màn。

江山如此无情,甚与春愁俱满。

深悔当时,踟蹰陌上,却任花开缓缓。

东风不管,将一丈游丝,等闲吹断。

若道缘悭,匆匆怎做踏春伴。

人生此恨难遣。

剩垂杨一树,雨疏烟嫩。

碧汉星移,银桥鹊去,比并天河还远。

料他憔悴,也似两年来,鬓丝新换。

赢得思量,向懊侬船幔。

江山如此無情,甚與春愁俱滿。

深悔當時,踟躕陌上,卻任花開緩緩。

東風不管,將一丈遊絲,等閒吹斷。

若道緣慳,匆匆怎做踏春伴。

人生此恨難遣。

剩垂楊一樹,雨疏煙嫩。

碧漢星移,銀橋鵲去,比並天河還遠。

料他憔悴,也似兩年來,鬢絲新換。

贏得思量,向懊儂船幔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江山如此无情,甚与春愁俱满。深悔当时,踟蹰陌上,却任花开缓缓。东风不管,将一丈游丝,等闲吹断。若道缘悭,匆匆怎做踏春伴。人生此恨难遣。剩垂杨一树,雨疏烟嫩。碧汉星移,银桥鹊去,比并天河还远。料他憔悴,也似两年来,鬓丝新换。赢得思量,向懊侬船幔。江山如此無情,甚與春愁俱滿。深悔當時,踟躕陌上,卻任花開緩緩。東風不管,將一丈遊絲,等閒吹斷。若道緣慳,匆匆怎做踏春伴。人生此恨難遣。剩垂楊一樹,雨疏煙嫩。碧漢星移,銀橋鵲去,比並天河還遠。料他憔悴,也似兩年來,鬢絲新換。贏得思量,向懊儂船幔。

注释

此诗表达了诗人对逝去时光的感慨和对美好事物无法把握的遗憾。‘江山如此无情’暗示了诗人对现实世界的失望,‘春愁’则是对美好时光的怀念。‘东风不管’、‘缘悭’等词句反映了诗人内心的无奈和哀愁。此詩表達了詩人對逝去時光的感慨和對美好事物無法把握的遺憾。‘江山如此無情’暗示了詩人對現實世界的失望,‘春愁’則是對美好時光的懷念。‘東風不管’、‘緣慳’等詞句反映了詩人內心的無奈和哀愁。

赏析

蒋士铨的《齐天乐六首 其二》以深沉的笔触描绘了诗人对春光逝去的感伤。诗中运用了丰富的意象,如‘游丝’、‘垂杨’、‘碧汉星移’等,营造出一种凄美、哀愁的氛围。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对人生无常、美好时光易逝的感慨,情感真挚,意境深远。蔣士銓的《齊天樂六首 其二》以深沉的筆觸描繪了詩人對春光逝去的感傷。詩中運用了豐富的意象,如‘遊絲’、‘垂楊’、‘碧漢星移’等,營造出一種悽美、哀愁的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對人生無常、美好時光易逝的感慨,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表