念奴娇二十六首 其十一 念奴嬌二十六首 其十一
离奇夭矫，借怪树、为门天然圭宝。
中有乔松，前代物、阅历几何人寿。
碧盖盘空，枯筋穴地，白雨苍皮溜。
树犹如此，主人门第应旧。
怎奈屋少楼台，地无丘壑，拳石差堪漱。
么鸟争含，红雨坠、万点朱樱如豆。
露井寻诗，平台啜茗，香染荀家袖。
斜阳归去，郁然回首深秀。
離奇夭矯，借怪樹、爲門天然圭寶。
中有喬松，前代物、閱歷幾何人壽。
碧蓋盤空，枯筋穴地，白雨蒼皮溜。
樹猶如此，主人門第應舊。
怎奈屋少樓臺，地無丘壑，拳石差堪漱。
麼鳥爭含，紅雨墜、萬點朱櫻如豆。
露井尋詩，平臺啜茗，香染荀家袖。
斜陽歸去，鬱然回首深秀。
分享
译文
形态奇特，借用怪树作为门前的天然宝石。其中有一棵古松，是前代遗留的，经历了多少岁月，见证过多少人的寿命。碧绿的伞盖笼罩天空，干枯的树根深深扎入地面，白色的雨点沿着树皮滑落。树木都像这样，主人的家门应该也是古旧的。然而房屋稀少，没有山丘和壑谷，只有几块石头勉强可以用来洗涤。小鸟争相含着，红雨般掉落的是朱红的樱桃，如豆粒大小。在井边寻找灵感写诗，在平台上品茗，香气沾染了荀家的衣袖。夕阳西下，回望那深邃秀丽的景色。形態奇特，借用怪樹作爲門前的天然寶石。其中有一棵古松，是前代遺留的，經歷了多少歲月，見證過多少人的壽命。碧綠的傘蓋籠罩天空，乾枯的樹根深深扎入地面，白色的雨點沿着樹皮滑落。樹木都像這樣，主人的家門應該也是古舊的。然而房屋稀少，沒有山丘和壑谷，只有幾塊石頭勉強可以用來洗滌。小鳥爭相含着，紅雨般掉落的是硃紅的櫻桃，如豆粒大小。在井邊尋找靈感寫詩，在平臺上品茗，香氣沾染了荀家的衣袖。夕陽西下，回望那深邃秀麗的景色。
注释
1. 离奇夭矫：形容形态奇特。2. 天然圭宝：天然的宝石，这里比喻自然之美。3. 乔松：高大的松树。4. 碧盖：指松树的绿叶。5. 枯筋：指树根。6. 白雨：白色的雨点。7. 苟家：指荀子，这里指古代的文人。8. 深秀：形容景色深邃秀美。1. 離奇夭矯：形容形態奇特。2. 天然圭寶：天然的寶石，這裏比喻自然之美。3. 喬松：高大的松樹。4. 碧蓋：指松樹的綠葉。5. 枯筋：指樹根。6. 白雨：白色的雨點。7. 苟家：指荀子，這裏指古代的文人。8. 深秀：形容景色深邃秀美。
赏析
此诗以自然景观为背景，通过描绘古松、奇树、红雨等意象，表达了诗人对岁月变迁的感慨以及对美好生活的向往。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗句生动形象，富有感染力。此詩以自然景觀爲背景，通過描繪古松、奇樹、紅雨等意象，表達了詩人對歲月變遷的感慨以及對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩句生動形象，富有感染力。