九月十四夕梦中作 其一 九月十四夕夢中作 其一
屋偏藏老树,衣湿散归云。
水气乘闲出,山身向晚分。
年丰农事足,客到犬声闻。
便借茅堂宿,无因识隐君。
屋偏藏老樹,衣溼散歸雲。
水氣乘閒出,山身向晚分。
年豐農事足,客到犬聲聞。
便借茅堂宿,無因識隱君。
分享
译文
屋舍偏僻藏着一棵老树,衣服被雨水浸湿散落着归云。水气乘着闲暇时分溢出,山体在傍晚时分分开了。年成丰收农事充足,客人到来狗叫声可以听到。便在茅草屋中借宿,无缘见到隐居的君子。屋舍偏僻藏着一棵老樹,衣服被雨水浸溼散落着歸雲。水氣乘着閒暇時分溢出,山體在傍晚時分分開了。年成豐收農事充足,客人到來狗叫聲可以聽到。便在茅草屋中借宿,無緣見到隱居的君子。
注释
①偏:偏僻。②归云:归去的云。③乘闲:闲暇时。④山身:山体。⑤丰:丰收。⑥足:充足。⑦犬声:狗叫声。⑧无因:无缘。①偏:偏僻。②歸雲:歸去的雲。③乘閒:閒暇時。④山身:山體。⑤豐:豐收。⑥足:充足。⑦犬聲:狗叫聲。⑧無因:無緣。
赏析
这首诗通过描绘一个宁静的乡村夜晚,表达了诗人对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如老树、归云、水气、山身等,营造出一种幽静的氛围。诗人通过对农事丰收、客人到访等日常生活的描写,展现了乡村生活的宁静与和谐,同时也流露出对隐居生活的向往之情。這首詩通過描繪一個寧靜的鄉村夜晚,表達了詩人對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如老樹、歸雲、水氣、山身等,營造出一種幽靜的氛圍。詩人通過對農事豐收、客人到訪等日常生活的描寫,展現了鄉村生活的寧靜與和諧,同時也流露出對隱居生活的嚮往之情。