贺新郎五十八首 其五十四 賀新郎五十八首 其五十四
所事俱停妥。
挂帆天、澄江如镜，好风移舵。
略现乌纱红袖影，才异鸱夷一舸。
有篷底、比肩忍坐。
笑对明妆理琴瑟，画秋山、两笔青斜亸。
小姑髻、并倭堕。
心情比较来时可。
到慈闱文宛一对，金萱一朵。
却趁春来郎及第，镜里芙蓉阿傩。
要一品、朱衣双裹，只合移家红软住，待贤妻、问漏卿卿我。
曳鱼佩、向青琐。
所事俱停妥。
掛帆天、澄江如鏡，好風移舵。
略現烏紗紅袖影，才異鴟夷一舸。
有篷底、比肩忍坐。
笑對明妝理琴瑟，畫秋山、兩筆青斜嚲。
小姑髻、並倭墮。
心情比較來時可。
到慈闈文宛一對，金萱一朵。
卻趁春來郎及第，鏡裏芙蓉阿儺。
要一品、朱衣雙裹，只合移家紅軟住，待賢妻、問漏卿卿我。
曳魚佩、向青瑣。
分享
译文
所有事情都已经安排妥当。在天空中挂起帆，澄澈的江水如同明镜，顺风扬帆改变航向。隐约可见乌纱帽和红袖的影子，船只与鸱夷不同，只是多了一点篷。在船舱里并肩忍受着坐，笑着面对明亮的妆容整理琴瑟，画出的秋山，两笔青色的线条斜斜地弯曲。小姑的发型与倭堕类似。心情与过去相比已经改变。到了慈祥的家中，文采飞扬地对对子，像金萱花一样绽放。趁着春天来临，郎君科举及第，镜中的荷花如同阿傩。要穿上官服，双袖红袍，只适合移居到柔软的红色住所，等待贤妻询问我。拖着鱼形玉佩，走向青琐门。所有事情都已經安排妥當。在天空中掛起帆，澄澈的江水如同明鏡，順風揚帆改變航向。隱約可見烏紗帽和紅袖的影子，船隻與鴟夷不同，只是多了一點篷。在船艙裏並肩忍受着坐，笑着面對明亮的妝容整理琴瑟，畫出的秋山，兩筆青色的線條斜斜地彎曲。小姑的髮型與倭墮類似。心情與過去相比已經改變。到了慈祥的家中，文采飛揚地對對子，像金萱花一樣綻放。趁着春天來臨，郎君科舉及第，鏡中的荷花如同阿儺。要穿上官服，雙袖紅袍，只適合移居到柔軟的紅色住所，等待賢妻詢問我。拖着魚形玉佩，走向青瑣門。
注释
①所事：指家中事务。②澄江如镜：形容江水清澈。③乌纱红袖影：指官员的服饰。④鸱夷：古代的一种大船。⑤篷底：船舱里。⑥明妆：指华丽的妆容。⑦秋山：秋天的山水画。⑧小姑髻：古代女子的一种发型。⑨倭堕：古代女子的一种发型。⑩慈闱：指母亲的居所。⑪金萱：萱草，比喻美好的事物。⑫阿傩：古代的一种美玉。⑬朱衣：官服。⑭红软住：柔软的红色住所。⑮问漏卿卿我：询问我的消息。⑯曳鱼佩：拖着鱼形玉佩。⑰青琐：古代宫殿的装饰。①所事：指家中事務。②澄江如鏡：形容江水清澈。③烏紗紅袖影：指官員的服飾。④鴟夷：古代的一種大船。⑤篷底：船艙裏。⑥明妝：指華麗的妝容。⑦秋山：秋天的山水畫。⑧小姑髻：古代女子的一種髮型。⑨倭墮：古代女子的一種髮型。⑩慈闈：指母親的居所。⑪金萱：萱草，比喻美好的事物。⑫阿儺：古代的一種美玉。⑬朱衣：官服。⑭紅軟住：柔軟的紅色住所。⑮問漏卿卿我：詢問我的消息。⑯曳魚佩：拖着魚形玉佩。⑰青瑣：古代宮殿的裝飾。
赏析
此诗描绘了诗人对家庭生活的向往和对功名利禄的淡泊。诗人通过对江水、船只、妆容、秋山等景物的描绘，展现出一幅宁静、和谐的画面。同时，诗人通过对自己心境的描述，表达了对家庭幸福和功名利禄的淡泊。全诗语言优美，意境深远，充满了诗意。此詩描繪了詩人對家庭生活的嚮往和對功名利祿的淡泊。詩人通過對江水、船隻、妝容、秋山等景物的描繪，展現出一幅寧靜、和諧的畫面。同時，詩人通過對自己心境的描述，表達了對家庭幸福和功名利祿的淡泊。全詩語言優美，意境深遠，充滿了詩意。