贺新郎五十八首 其四十三 賀新郎五十八首 其四十三
听罢兰台鼓。
信从来、消魂惟别。
黯然难语。
说礼敦诗周旋久，梦绕两公堂户。
把人物、恒沙量数。
只有惺惺解怜惜，是斯文、未丧天公许。
识字矣、者般苦。
落红已葬燕支土。
算杨花飘茵入溷，年年谁主。
猿鹤形骸麋鹿性，未可久居亭墅。
况臣是、孤生寒窭，衮衮诸公登台省，看明时、无阙须人补。
不才者、义当去。
聽罷蘭臺鼓。
信從來、消魂惟別。
黯然難語。
說禮敦詩周旋久，夢繞兩公堂戶。
把人物、恆沙量數。
只有惺惺解憐惜，是斯文、未喪天公許。
識字矣、者般苦。
落紅已葬燕支土。
算楊花飄茵入溷，年年誰主。
猿鶴形骸麋鹿性，未可久居亭墅。
況臣是、孤生寒窶，袞袞諸公登臺省，看明時、無闕須人補。
不才者、義當去。
分享
译文
听完兰台宫的鼓声。 相信从来，令人销魂的只有离别。 心情沉重难以言语。 谈论礼乐和诗书交往已久，梦中总是绕着两位老人的厅堂。 把人物一一细数，如同恒河沙粒。 只有那些互相理解、怜惜的人，是斯文并未失去天公的恩赐。 识字的人啊，这样的苦。 落花已经埋葬在燕支土中。 算起来杨花飘落在泥泞里，每年又有谁能主宰。 猿鹤般的形骸，麋鹿般的性情，不适合久居在亭台楼阁。 何况我是个孤生寒士，众多官员纷纷登上朝廷，看着这个明时，无人能填补空缺。 无才无德的我，理应离开。聽完蘭臺宮的鼓聲。 相信從來，令人銷魂的只有離別。 心情沉重難以言語。 談論禮樂和詩書交往已久，夢中總是繞着兩位老人的廳堂。 把人物一一細數，如同恆河沙粒。 只有那些互相理解、憐惜的人，是斯文並未失去天公的恩賜。 識字的人啊，這樣的苦。 落花已經埋葬在燕支土中。 算起來楊花飄落在泥濘裏，每年又有誰能主宰。 猿鶴般的形骸，麋鹿般的性情，不適合久居在亭臺樓閣。 何況我是個孤生寒士，衆多官員紛紛登上朝廷，看着這個明時，無人能填補空缺。 無才無德的我，理應離開。
注释
兰台：指兰台宫，古代宫廷中藏书的地方。惺惺：聪明、明理。斯文：指有文化、有教养的人。天公：指天。燕支土：指燕支山上的土，比喻美好之地。亭墅：指园林、别墅。台省：指朝廷。明时：指明亮的时期，即政治清明之时。蘭臺：指蘭臺宮，古代宮廷中藏書的地方。惺惺：聰明、明理。斯文：指有文化、有教養的人。天公：指天。燕支土：指燕支山上的土，比喻美好之地。亭墅：指園林、別墅。臺省：指朝廷。明時：指明亮的時期，即政治清明之時。
赏析
此诗表达了诗人对离别之苦的深刻感受，以及对友情、文化的珍视。诗中通过对比和比喻，展现了诗人对人生、世态的感慨，以及对自身命运的无奈。诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的情感色彩。此詩表達了詩人對離別之苦的深刻感受，以及對友情、文化的珍視。詩中通過對比和比喻，展現了詩人對人生、世態的感慨，以及對自身命運的無奈。詩語言簡練，意境深遠，充滿了濃厚的情感色彩。